1
00:00:07,590 --> 00:00:09,259
<i>Senhoras e senhores,</i>

2
00:00:09,342 --> 00:00:12,220
<i>minha mãe, Leanne Morgan!</i>

3
00:00:30,697 --> 00:00:31,614
Obrigado.

4
00:00:43,460 --> 00:00:44,711
Obrigado a todos.

5
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
Eu peguei.

6
00:00:46,838 --> 00:00:50,133
Muito obrigado a todos.

7
00:00:50,216 --> 00:00:53,386
Muito obrigado a todos
por ter vindo me observar.

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
Lexington, Kentucky, obrigado a todos.

9
00:01:01,019 --> 00:01:01,853
Obrigado a todos.

10
00:01:01,936 --> 00:01:04,189
Se eu pudesse chegar lá,
e montar cada um de vocês,

11
00:01:04,272 --> 00:01:06,149
e beijar vocês na boca, eu daria.

12
00:01:09,069 --> 00:01:10,278
OK.

13
00:01:14,657 --> 00:01:16,076
Eu estou com um cinto.

14
00:01:18,328 --> 00:01:19,412
Daqui até aqui.

15
00:01:20,413 --> 00:01:23,416
E posso sentir gordura saindo pelas costas.

16
00:01:28,379 --> 00:01:32,509
Eu quero que vocês saibam
que eu era tão fofo nos anos 80.

17
00:01:34,761 --> 00:01:37,013
Eu realmente estava, certo?

18
00:01:37,097 --> 00:01:41,893
Tenho 57 anos e…
Ganhei peso.

19
00:01:42,519 --> 00:01:45,188
E estou realmente tentando fazer melhor.

20
00:01:45,772 --> 00:01:47,774
Mas aquele velho, malvado e estúpido COVID.

21
00:01:47,857 --> 00:01:50,068
Eu quero culpar o malvado e estúpido COVID,

22
00:01:50,151 --> 00:01:52,153
e Vladimir Putin.

23
00:02:00,662 --> 00:02:02,789
Mas não posso. Não posso.

24
00:02:02,872 --> 00:02:04,124
Não foi tudo culpa deles.

25
00:02:04,207 --> 00:02:07,210
Mas a pandemia me afetou bastante.

26
00:02:07,293 --> 00:02:10,672
Você sabe, eu realmente pensei
Eu poderia lidar com uma crise de forma eficaz.

27
00:02:10,755 --> 00:02:13,091
E eu não... acho que não consigo.

28
00:02:15,468 --> 00:02:18,471
Eu tinha grandes ideias sobre caminhadas,
e correr, e fazer,

29
00:02:18,555 --> 00:02:19,514
e eu não fiz.

30
00:02:19,597 --> 00:02:23,184
Tudo bem, vocês se lembram
quando aconteceu pela primeira vez, e eles disseram:

31
00:02:23,268 --> 00:02:25,645
"Dê-nos duas semanas. Dê-nos duas semanas."

32
00:02:25,728 --> 00:02:28,815
OK. eu fui,
"Uau! Vou fazer uma torta de frango."

33
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
Fiz uma torta de frango,

34
00:02:34,195 --> 00:02:37,031
e então aquela maldita coisa
arrastado sem parar.

35
00:02:37,115 --> 00:02:39,993
E fiz mais torta de frango.

36
00:02:40,076 --> 00:02:42,245
E então misturei álcool com ele.

37
00:02:47,125 --> 00:02:49,586
E então eu dei um grande chute na gelatina.

38
00:02:52,839 --> 00:02:55,091
Bem, eu estava cuidando
da minha pequena mãe e do meu pai.

39
00:02:55,175 --> 00:02:57,218
Eu não poderia fazer turnê, então eu iria
e passar a noite

40
00:02:57,302 --> 00:03:00,054
com minha pequena mãe e meu pai
que têm 79 e 81 anos.

41
00:03:00,680 --> 00:03:04,309
E não sei se vocês viram vídeos
sobre eu cuidar deles durante o-

42
00:03:07,270 --> 00:03:09,439
Bem, eu quero que vocês saibam,
eles estão indo muito bem.

43
00:03:09,522 --> 00:03:10,648
Eles estão indo muito bem.

44
00:03:10,732 --> 00:03:13,610
Mas eu iria e ficaria com eles,

45
00:03:13,693 --> 00:03:17,488
e eles colocariam o termostato em 82.

46
00:03:18,406 --> 00:03:22,744
E nós assistimos, uh,
<i>Roda da Fortuna </i>e <i>Jeopardy,</i>

47
00:03:22,827 --> 00:03:25,246
e então íamos para a cama às 6h.

48
00:03:31,628 --> 00:03:34,672
E minha pequena mamãe
tive que ter alimentos macios lá por um tempo,

49
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
então é por isso que eu comecei aquele chute de gelatina,
mesmo que meu povo,

50
00:03:38,635 --> 00:03:42,680
fazemos saladas de gelatina
por tudo de onde eu venho.

51
00:03:42,764 --> 00:03:45,808
Nós fazemos. Adoramos isso para uma ceia na igreja.

52
00:03:45,892 --> 00:03:48,853
Adoramos dar a alguém
quando estão doentes.

53
00:03:48,937 --> 00:03:51,314
Adoramos dar a alguém
quando estão amamentando.

54
00:03:53,274 --> 00:03:54,734
Porque é refrescante.

55
00:03:56,569 --> 00:04:00,323
Mas eu não sabia
quanto açúcar tinha naquela gelatina

56
00:04:00,406 --> 00:04:02,325
quando eu estava sentado lá comendo.

57
00:04:03,868 --> 00:04:06,412
E eu sentei lá
e comi tudo isso com minha mamãezinha,

58
00:04:06,496 --> 00:04:10,083
e então, de repente,
meu estômago estava apoiado nas minhas pernas.

59
00:04:17,840 --> 00:04:20,468
Olhe para todos esses homens bonitos.

60
00:04:20,551 --> 00:04:21,469
Senhor.

61
00:04:21,552 --> 00:04:23,763
Eu não sabia que todos vocês estavam vindo.

62
00:04:23,846 --> 00:04:27,141
eu não estaria
falando sobre minha barriga nas pernas.

63
00:04:28,309 --> 00:04:32,063
Olhe para vocês
com estes pulôveres de golfe com meio zíper.

64
00:04:32,146 --> 00:04:33,147
Olá!

65
00:04:33,231 --> 00:04:35,733
Isso diz "seguro saúde" para mim.

66
00:04:44,826 --> 00:04:46,536
Tudo bem,
vocês me fazem pensar no meu marido.

67
00:04:46,619 --> 00:04:47,954
Deixe-me contar sobre ele.

68
00:04:48,871 --> 00:04:51,749
Uh, porque ele tem um 401, e-

69
00:04:51,833 --> 00:04:52,667
Sim!

70
00:04:53,418 --> 00:04:57,005
Ok, nós nos conhecemos
na Universidade do Tennessee.

71
00:04:59,132 --> 00:05:02,218
Quando ouço um homem dizer "Go Vols", penso:

72
00:05:02,302 --> 00:05:04,804
"Oh meu Senhor,
eu fiquei com ele nos anos 80?"

73
00:05:14,147 --> 00:05:16,357
Fiz coisas horríveis nos anos 80.

74
00:05:19,110 --> 00:05:22,947
Mas meu marido e eu nos conhecemos,
e eu era tão fofo e era pequeno.

75
00:05:23,031 --> 00:05:24,615
Eu usava calças pequenas

76
00:05:24,699 --> 00:05:27,035
e minha tireóide estava funcionando.

77
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
E eu me senti bem.

78
00:05:30,371 --> 00:05:33,624
E ele ficou tão encantado comigo,
e tão apaixonado por mim,

79
00:05:33,708 --> 00:05:36,586
e me perseguiu e me comprou presentes,

80
00:05:36,669 --> 00:05:38,838
e aspirei meu carro,

81
00:05:39,339 --> 00:05:41,632
e fez todo tipo de coisa por mim.

82
00:05:41,716 --> 00:05:45,470
E nós comemoramos
nosso 30º aniversário de casamento este ano.

83
00:05:45,553 --> 00:05:47,555
Obrigado a todos.

84
00:05:49,974 --> 00:05:51,225
Obrigado a todos.

85
00:05:51,309 --> 00:05:53,519
E, agora, eu realmente acredito

86
00:05:53,603 --> 00:05:55,855
ele não iria me puxar para fora
de um veículo em chamas.

87
00:06:09,827 --> 00:06:11,537
Tudo bem, deixe-me contar a vocês sobre ele.

88
00:06:11,621 --> 00:06:15,041
Então, meu marido é muito do Tipo A,

89
00:06:15,124 --> 00:06:17,627
super-realizador anal-retentivo.

90
00:06:18,169 --> 00:06:21,005
E tudo teve que ser perfeito
toda a sua vida.

91
00:06:21,089 --> 00:06:23,925
E ele tirou notas perfeitas,
e ele fez tudo perfeito,

92
00:06:24,008 --> 00:06:25,259
e tudo certo.

93
00:06:25,843 --> 00:06:27,387
E ele é muito competitivo.

94
00:06:27,470 --> 00:06:29,138
Ele vai rasgar sua garganta.

95
00:06:30,765 --> 00:06:33,851
Nós tentamos jogar cartas
socialmente com outros casais,

96
00:06:33,935 --> 00:06:38,398
e eu não escuto e presto atenção,

97
00:06:38,481 --> 00:06:40,942
e jogar uma carta divertida,

98
00:06:41,025 --> 00:06:42,944
e então ele me xinga.

99
00:06:43,027 --> 00:06:45,238
E então…

100
00:06:45,822 --> 00:06:49,242
E eu digo: "Eu só ia
beba uma Diet Coke em comunhão."

101
00:06:49,325 --> 00:06:50,743
"Isso é o que estou fazendo."

102
00:06:54,205 --> 00:06:56,541
Ele dirigia o Burger King

103
00:06:56,999 --> 00:07:00,086
quando ele tinha 15 anos
em Morristown, Tennessee.

104
00:07:00,169 --> 00:07:01,546
Eles lhe deram uma chave.

105
00:07:02,672 --> 00:07:05,174
Ele jogou futebol na sexta à noite,
e então se levantava,

106
00:07:05,258 --> 00:07:08,386
e faça biscoitos a partir de
4h da manhã no Burger King.

107
00:07:08,469 --> 00:07:10,471
Querida, isso é tão retentivo anal.

108
00:07:11,931 --> 00:07:14,308
E então o que ele fez? Ele se casou comigo.

109
00:07:20,857 --> 00:07:23,192
E eu sou um fracassado.

110
00:07:25,361 --> 00:07:27,947
E eu não fiz muita coisa certa, e, hum...

111
00:07:28,030 --> 00:07:29,115
Mas eu sou divertido.

112
00:07:36,038 --> 00:07:38,833
Ele é muito introvertido,
e não há nada de errado com isso.

113
00:07:38,916 --> 00:07:42,044
Mas eu não sabia o quão vazio ele estava

114
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
até que todas estas crianças…

115
00:07:45,089 --> 00:07:48,384
três filhos cresceram
e foi embora e me deixou com ele.

116
00:07:50,595 --> 00:07:53,055
Ele não conversa. Ele não conversa.

117
00:07:53,556 --> 00:07:54,932
E ele tem um grande trabalho.

118
00:07:55,016 --> 00:07:56,893
Ele tem um grande trabalho,
e ele tem que conversar o dia todo,

119
00:07:56,976 --> 00:07:58,853
e estar em reuniões e ao telefone.

120
00:07:58,936 --> 00:08:03,774
E, você sabe, os homens só têm
tantas palavras que eles usam em um dia.

121
00:08:03,858 --> 00:08:05,568
Isso… Isso é ciência.

122
00:08:06,819 --> 00:08:11,699
Meu marido usa todas as suas palavras
durante o dia no trabalho,

123
00:08:11,782 --> 00:08:14,911
e depois chega em casa à noite
e olha para o espaço.

124
00:08:17,622 --> 00:08:20,791
E eu preciso de pessoas. Eu preciso de pessoas.

125
00:08:20,875 --> 00:08:23,252
Eu apenas fico na cozinha
e falo comigo mesmo.

126
00:08:26,464 --> 00:08:30,176
Ele trabalha para
uma grande empresa de habitação pré-fabricada,

127
00:08:30,259 --> 00:08:31,636
o maior dos Estados Unidos,

128
00:08:31,719 --> 00:08:34,096
e ele trabalhou para eles
há mais de 25 anos.

129
00:08:34,597 --> 00:08:36,140
E ele viajou com eles

130
00:08:36,224 --> 00:08:39,143
Segunda a quinta
ou de terça a sexta.

131
00:08:39,227 --> 00:08:40,728
E isso funcionou para nós.

132
00:08:40,811 --> 00:08:41,938
Realmente tem.

133
00:08:43,272 --> 00:08:45,983
Eu e essas crianças nos divertimos muito sem ele.

134
00:08:50,279 --> 00:08:51,614
Ele vinha nos fins de semana,

135
00:08:51,697 --> 00:08:54,033
volte para casa
e realmente confundiu as coisas, mas…

136
00:08:56,452 --> 00:09:00,623
Então, durante toda esta pandemia,
ele não podia viajar.

137
00:09:02,083 --> 00:09:04,752
Eu sei.
Ele teve que fazer um escritório em nossa casa.

138
00:09:05,253 --> 00:09:06,837
E ele saía todas as manhãs

139
00:09:06,921 --> 00:09:10,132
e me dê essa lista enorme de coisas
que ele achava que eu deveria estar fazendo.

140
00:09:14,428 --> 00:09:15,596
Coisas difíceis!

141
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
Coisas difíceis.

142
00:09:19,225 --> 00:09:22,436
Coisas como "pintar o corredor"
ou algo assim.

143
00:09:23,980 --> 00:09:28,693
Eu disse: "Com licença, mas fico de vestido
até a terceira hora do <i>The Today Show</i>."

144
00:09:38,578 --> 00:09:41,497
Eu disse: “Você não me conhece, não é?”

145
00:09:43,708 --> 00:09:46,377
Ele entraria
na hora do almoço na cozinha

146
00:09:46,460 --> 00:09:48,254
e não faça contato visual comigo.

147
00:09:49,380 --> 00:09:52,758
E venha e fique ao meu lado
e agarre um dos meus seios.

148
00:09:55,511 --> 00:09:58,222
E segure.

149
00:10:20,369 --> 00:10:21,495
E ele diria:

150
00:10:21,579 --> 00:10:22,997
"O que há para o almoço?"

151
00:10:33,215 --> 00:10:34,258
E eu diria,

152
00:10:34,342 --> 00:10:35,635
"Salada de frango?"

153
00:10:41,807 --> 00:10:42,975
Agora, eu o amo.

154
00:10:43,059 --> 00:10:46,103
Eu o amo,
Eu só não quero ficar com ele.

155
00:10:48,522 --> 00:10:49,523
Você sabe.

156
00:10:54,612 --> 00:10:57,865
Não. Ele tem sido um provedor maravilhoso.
Fornecedor maravilhoso.

157
00:10:57,948 --> 00:11:02,036
E ele trabalhou como um cachorro para nós,
e dispensado para que pudéssemos ter.

158
00:11:02,119 --> 00:11:03,537
Mas todo esse dinheiro saindo

159
00:11:03,621 --> 00:11:06,624
e cuidando de uma família
todos esses anos, isso é difícil para um homem.

160
00:11:06,707 --> 00:11:08,084
É difícil para um homem.

161
00:11:08,167 --> 00:11:09,794
Isso fez dele um verdadeiro idiota.

162
00:11:19,303 --> 00:11:21,555
Eu amo ele.
Senhor, não quero que nada aconteça.

163
00:11:21,639 --> 00:11:23,849
Eu não quero que ele fuja
com uma mulher de casa móvel.

164
00:11:27,353 --> 00:11:29,605
Eu tenho um bom amigo
que passou por um divórcio,

165
00:11:29,689 --> 00:11:33,025
e eu a vi passar por isso,
e ela está realmente bem.

166
00:11:33,526 --> 00:11:36,195
Ela está indo muito bem.
Ela parou de comer pão.

167
00:11:36,779 --> 00:11:38,531
E…

168
00:11:38,614 --> 00:11:42,326
Ela está fazendo abdominais na sala,
e ela parece uma estrela de cinema.

169
00:11:42,410 --> 00:11:43,911
E ela quer um homem.

170
00:11:43,994 --> 00:11:46,038
Ela está pronta para chegar lá
e arrume outro homem.

171
00:11:46,122 --> 00:11:48,040
E é como Donkey Kong.

172
00:11:51,585 --> 00:11:53,671
eu a observei
passar por isso e pensei,

173
00:11:53,754 --> 00:11:54,964
"Oh meu Senhor,

174
00:11:55,047 --> 00:11:56,966
se eu tivesse que sair aqui e conseguir um homem

175
00:11:57,049 --> 00:11:58,509
aos 57…

176
00:11:59,009 --> 00:12:01,303
depois de ter comido toda essa gelatina…"

177
00:12:03,681 --> 00:12:04,682
Sim.

178
00:12:11,397 --> 00:12:13,482
Levaria $ 1.000

179
00:12:13,983 --> 00:12:15,025
só para arrumar…

180
00:12:19,655 --> 00:12:21,282
tudo o que estou acontecendo.

181
00:12:29,915 --> 00:12:32,418
Eu tenho uma unha
isso não parece certo.

182
00:12:35,713 --> 00:12:40,384
Nós temos uma namorada
em nosso grupo de amigos,

183
00:12:40,468 --> 00:12:44,013
e ela tem 58 anos,
e ela ama o marido, o ama.

184
00:12:44,096 --> 00:12:46,974
Mas estávamos dizendo: "Senhor, se tivéssemos que
venha aqui e pegue um homem."

185
00:12:47,057 --> 00:12:49,643
Ela disse: "Ok, eu acho

186
00:12:49,727 --> 00:12:52,104
Eu poderia mostrar a alguém meu seio esquerdo."

187
00:13:01,030 --> 00:13:03,616
Ela disse: “Ainda parece bem”.

188
00:13:10,498 --> 00:13:13,459
Eu pensei: "Onde está meu amigo
vai sair em encontros?"

189
00:13:14,168 --> 00:13:17,171
Onde as pessoas vão nos encontros
na casa dos cinquenta e sessenta? Senhor.

190
00:13:17,254 --> 00:13:19,548
Não namoro desde os anos 80.

191
00:13:19,632 --> 00:13:20,841
Querida, eu estava tipo...

192
00:13:27,556 --> 00:13:29,475
Quero que vocês saibam que posso dançar.

193
00:13:29,558 --> 00:13:32,978
Sou coordenado e atlético.
Eu realmente estou.

194
00:13:33,062 --> 00:13:34,188
Posso fazer um movimento.

195
00:13:34,939 --> 00:13:37,608
Eu não sou bom em matemática. Eu não consigo fazer matemática.

196
00:13:39,109 --> 00:13:41,487
Mas posso fazer um movimento.
Mas se eu tivesse que ir a um clube...

197
00:13:41,570 --> 00:13:44,448
É assim que eu dançaria agora
se eu tivesse que ir a um clube.

198
00:13:50,663 --> 00:13:52,164
Porque eu não quero balançar.

199
00:13:57,962 --> 00:14:00,089
E eu pude ver um homem indo,
"O que é isso?"

200
00:14:02,591 --> 00:14:05,010
E eu indo,
"Nada, isso é apenas um pré-câncer."

201
00:14:12,768 --> 00:14:14,562
Meu amigo está em aplicativos de namoro,

202
00:14:14,645 --> 00:14:18,357
e ela disse todo mundo nos aplicativos de namoro
parece que eles trabalham no Buc-ee's.

203
00:14:27,491 --> 00:14:29,702
Ela disse:
"Todo mundo usa um grande chapéu de cowboy,

204
00:14:29,785 --> 00:14:32,621
e eles estão com a camisa
desabotoados até o umbigo."

205
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Mas eu pensei,
"O que ela vai fazer depois de um encontro?"

206
00:14:38,085 --> 00:14:41,505
Ela vai para casa com um homem
e dar uns amassos em torno de sua máquina de CPAP?

207
00:14:51,223 --> 00:14:54,226
Todo mundo que conheço usa uma máquina CPAP.

208
00:14:56,812 --> 00:14:59,690
Eu me perguntei,
"Devo usar uma máquina CPAP?"

209
00:15:01,066 --> 00:15:04,111
Tudo bem, suas bonecas,
deixe-me olhar para vocês.

210
00:15:04,194 --> 00:15:07,907
Tudo bem. A maioria de vocês
provavelmente estão na minha fase de vida.

211
00:15:17,082 --> 00:15:18,876
Vocês tomam suplementos.

212
00:15:20,961 --> 00:15:23,839
Aposto que estamos todos tomando um bom probiótico.
Espero que sim.

213
00:15:24,632 --> 00:15:27,927
Mas então eu olho
e vejo algumas mães mais jovens aqui.

214
00:15:28,010 --> 00:15:29,678
Vejo algumas meninas mais novas.

215
00:15:29,762 --> 00:15:32,473
Se você tem filhos pequenos,
você pode bater palmas para mim

216
00:15:32,556 --> 00:15:33,933
ou você está muito cansado?

217
00:15:36,185 --> 00:15:38,437
Muito cansado. Você parece muito cansado.

218
00:15:38,520 --> 00:15:40,522
Bem, Senhor, você tem muito com você.

219
00:15:40,606 --> 00:15:43,192
E, hum, você sabe
você tem que ir para casa e fazer...

220
00:15:43,901 --> 00:15:45,903
coisas desagradáveis para pagar por esses ingressos.

221
00:15:55,412 --> 00:15:57,957
Eu só quero dizer
obrigado a todos por terem vindo.

222
00:16:01,502 --> 00:16:04,129
Vocês provavelmente não vão a lugar nenhum
na maioria das vezes.

223
00:16:04,213 --> 00:16:08,175
Eu sei, meu querido. Eu gostaria de poder ir para casa
com vocês e coloque uma carga de roupa lavada…

224
00:16:09,885 --> 00:16:11,512
e ajudar vocês, mas…

225
00:16:11,595 --> 00:16:15,224
Quando vejo, querida, jovens mães assim,

226
00:16:15,307 --> 00:16:18,811
meu coração está com eles,
porque eu lembro, mas não...

227
00:16:18,894 --> 00:16:22,564
Agora, eu me afastei disso,
mas lembro como foi estressante.

228
00:16:22,648 --> 00:16:25,776
Foi um momento maravilhoso na minha vida
para poder ficar com meus filhos pequenos,

229
00:16:25,859 --> 00:16:27,277
mas foi estressante.

230
00:16:27,361 --> 00:16:29,488
E veja, agora,
Não sou responsável por ninguém.

231
00:16:29,571 --> 00:16:31,657
Deito na cama e assisto Netflix.

232
00:16:32,866 --> 00:16:35,869
eu posso deitar na cama
e assista a <i>Better Call Saul</i>.

233
00:16:35,953 --> 00:16:38,080
Você sabe? Ninguém precisa de mim.

234
00:16:38,163 --> 00:16:42,209
Mas eu me lembro de ser jovem
e meu marido estava sempre viajando,

235
00:16:42,292 --> 00:16:43,669
ganhando a vida para nós.

236
00:16:44,169 --> 00:16:46,672
E eu estaria em casa,
e haveria uma crise acontecer,

237
00:16:46,755 --> 00:16:49,425
como um guaxinim
seria pego em uma lata de lixo.

238
00:16:49,508 --> 00:16:50,759
Você sabe? Algo…

239
00:16:50,843 --> 00:16:53,971
E eu teria que cuidar disso sozinho,
e não sou bom em coisas assim.

240
00:16:54,054 --> 00:16:55,055
Eu sou maricas.

241
00:16:55,764 --> 00:16:58,517
Eu nem sei cortar.

242
00:16:59,101 --> 00:17:04,356
Mas também me lembro, especialmente do meu filho,
tão inteligente e doce, mas esquecido,

243
00:17:04,440 --> 00:17:07,276
e ele me dizia quase toda semana,

244
00:17:07,359 --> 00:17:09,403
"Oh, tenho um projeto para entregar."

245
00:17:10,863 --> 00:17:11,905
Eu digo: "Quando?"

246
00:17:11,989 --> 00:17:12,990
"Pela manhã."

247
00:17:15,784 --> 00:17:18,412
Seriam nove horas da noite, eu iria,

248
00:17:18,495 --> 00:17:19,413
"Oh meu Senhor."

249
00:17:19,496 --> 00:17:21,498
Ele dizia: "Não é ruim. Não é ruim."

250
00:17:21,999 --> 00:17:23,709
"Só preciso construir uma réplica..."

251
00:17:26,962 --> 00:17:30,174
"...de um cortiço do início de 1900..."

252
00:17:33,427 --> 00:17:35,012
"...no Brooklyn, Nova York."

253
00:17:36,847 --> 00:17:39,308
"Eu só preciso de 300 palitos de picolé e um...

254
00:17:40,100 --> 00:17:42,394
e uma lata de tinta marrom."

255
00:17:43,228 --> 00:17:45,272
E eu teria que entrar no carro
sem sutiã,

256
00:17:45,355 --> 00:17:46,732
com três filhos pequenos,

257
00:17:46,815 --> 00:17:49,318
e vá para o Walmart
no meio da noite.

258
00:17:50,319 --> 00:17:52,071
Mas eu quero que vocês saibam

259
00:17:52,154 --> 00:17:54,448
qual será o seu futuro.

260
00:17:54,990 --> 00:17:57,159
E eu-

261
00:18:00,954 --> 00:18:03,957
Não de um jeito ruim,
Só estou tentando ser informativo.

262
00:18:05,667 --> 00:18:07,669
Não coma farinha branca e açúcar.

263
00:18:07,753 --> 00:18:09,213
Ok, isso é uma coisa.

264
00:18:09,296 --> 00:18:11,882
Mas eu gostaria que alguém me contasse
o que eu ia...

265
00:18:11,965 --> 00:18:13,300
o que estava no meu caminho.

266
00:18:13,383 --> 00:18:15,344
Acho que poderia ter lidado melhor com isso.

267
00:18:15,427 --> 00:18:18,472
Ok, há uma coisa
isso vai acontecer com vocês

268
00:18:18,555 --> 00:18:21,600
no final dos trinta, início dos quarenta.
Pode começar então.

269
00:18:21,683 --> 00:18:24,770
E chega no meio da noite
como um fantasma.

270
00:18:26,146 --> 00:18:28,524
E é chamado de perimenopausa.

271
00:18:29,942 --> 00:18:31,443
E ninguém fala sobre isso.

272
00:18:31,527 --> 00:18:34,113
E eles deveriam
porque dura dez anos.

273
00:18:37,324 --> 00:18:40,536
E esses meninos da minha idade,
eles já passaram por isso.

274
00:18:40,619 --> 00:18:43,539
Querida, eles deitaram na cama
ao lado de uma mulher e pensei,

275
00:18:43,622 --> 00:18:45,707
"Esse vapor está saindo dela?"

276
00:18:56,093 --> 00:18:58,637
"Por que ela está chorando
porque Tanya não a convidou

277
00:18:58,720 --> 00:19:00,389
para a reunião dos Vigilantes do Peso?"

278
00:19:04,226 --> 00:19:06,687
Seus hormônios são assim.

279
00:19:06,770 --> 00:19:09,898
Os hormônios de vocês
será semelhante a uma garota do ensino médio.

280
00:19:10,399 --> 00:19:11,942
Você se lembra daquele horror?

281
00:19:12,025 --> 00:19:13,652
Ok, isso é perimenopausa.

282
00:19:13,735 --> 00:19:15,779
Você saberá que está nele
quando de repente,

283
00:19:15,863 --> 00:19:18,615
você vai começar a suar aqui
e aqui à noite,

284
00:19:19,116 --> 00:19:22,619
e você vai acordar,
e seu cabelo ficará parecido com penugem de galinha.

285
00:19:25,706 --> 00:19:27,791
E não há nada que você possa fazer sobre isso.

286
00:19:29,418 --> 00:19:31,336
eu tenho que fazer
tudo isso no meu cabelo agora.

287
00:19:31,420 --> 00:19:33,630
Eu não fiz nada no meu cabelo
por 25 anos.

288
00:19:33,714 --> 00:19:34,798
Eu não fiz nada.

289
00:19:34,882 --> 00:19:38,385
A única vez que passei tanto tempo
no meu cabelo eram os anos 80.

290
00:19:45,434 --> 00:19:48,604
Eu sou de uma cidade de 500 pessoas
no Médio Tennessee,

291
00:19:48,687 --> 00:19:51,106
fora de Nashville,
na fronteira Kentucky-Tennesse.

292
00:19:51,190 --> 00:19:54,026
É uma comunidade agrícola
onde cultivamos tabaco escuro,

293
00:19:54,109 --> 00:19:57,070
e meu povo são agricultores de ambos os lados,
gerações atrás.

294
00:19:57,654 --> 00:20:01,742
E eu fui para esta preciosa escolinha
isso foi do jardim de infância até os doze anos,

295
00:20:01,825 --> 00:20:03,202
650 alunos.

296
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
Me formei com 42 pessoas,

297
00:20:06,205 --> 00:20:08,540
e eles eram todos queridos
e meus melhores amigos.

298
00:20:08,624 --> 00:20:11,877
E a grande porcentagem deles era
vou me casar assim que terminar o ensino médio

299
00:20:11,960 --> 00:20:14,546
e começar a cultivar, e eu também queria.

300
00:20:14,630 --> 00:20:17,716
Eu tive um namorado do ensino médio,
e eu o amava.

301
00:20:17,799 --> 00:20:21,178
E ele era de agricultores
e fui para a escola secundária da cidade grande.

302
00:20:21,261 --> 00:20:24,014
E, uh, eu olho para trás e...

303
00:20:24,723 --> 00:20:25,933
Ele era minúsculo.

304
00:20:26,433 --> 00:20:29,728
Bonitinho. Tão fofo,
mas eu poderia tê-lo segurado como um bebê.

305
00:20:36,610 --> 00:20:38,070
Eu olho para mim agora e penso,

306
00:20:38,153 --> 00:20:41,281
"Você sabe, conforme eu envelheço,
certamente, por Deus, vou ficar menor."

307
00:20:42,908 --> 00:20:45,452
Meus pés estão ficando maiores,
minhas mãos estão ficando maiores.

308
00:20:45,535 --> 00:20:48,622
Eu simplesmente ando por aí assim.

309
00:20:50,040 --> 00:20:53,126
Eu tiro fotos com as pessoas
e eles estão bem aqui embaixo.

310
00:20:56,171 --> 00:20:58,632
Mas eu pensei
que eu ia me casar com aquele garoto,

311
00:20:58,715 --> 00:21:02,052
e pensei que íamos cultivar,
vamos cultivar tabaco escuro.

312
00:21:02,135 --> 00:21:05,764
E eu vou enlatar nossa comida,
e teremos seis filhos,

313
00:21:05,847 --> 00:21:08,267
e vamos deixá-los
brinque em um carro em blocos.

314
00:21:08,350 --> 00:21:10,936
Sim. Eca.

315
00:21:11,019 --> 00:21:12,688
Eu fui tão estúpido.

316
00:21:12,771 --> 00:21:13,814
E meus pais disseram,

317
00:21:13,897 --> 00:21:17,067
"Não, você vai, uh,
para a faculdade ou para o serviço militar."

318
00:21:19,528 --> 00:21:20,946
Eu estava tipo, "Oh, merda."

319
00:21:28,036 --> 00:21:30,706
"Eu não posso fazer isso no exército. Senhor."

320
00:21:31,331 --> 00:21:32,541
"Eu não consigo nem cortar."

321
00:21:34,835 --> 00:21:37,754
Mas, de qualquer forma, eu sei que este é um longo caminho
para falar sobre perimenopausa.

322
00:21:37,838 --> 00:21:39,673
Apenas espere comigo. Tudo bem, então nós...

323
00:21:39,756 --> 00:21:42,718
Eu e meu namorado do ensino médio
sairia em seu Monte Carlo de 79

324
00:21:42,801 --> 00:21:44,219
isso foi tão longo quanto este estágio.

325
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
E nós daríamos uns amassos,

326
00:21:46,513 --> 00:21:49,891
e então eu iria para casa
para minha preciosa mãe, Lucille, e dizer:

327
00:21:49,975 --> 00:21:50,809
"Mamãe,

328
00:21:51,476 --> 00:21:53,020
Devo ter queimado meu pescoço."

329
00:21:58,358 --> 00:22:00,777
"Devo ter queimado meu pescoço
em um modelador de cachos."

330
00:22:04,364 --> 00:22:06,867
E ela sabia que isso era loucura, mas de qualquer maneira,

331
00:22:06,950 --> 00:22:09,202
ela nunca me fez sentir vergonha, mas então...

332
00:22:09,286 --> 00:22:11,580
Tudo bem, vocês se lembram
estar no ensino médio,

333
00:22:11,663 --> 00:22:14,499
e apenas hormônios correndo por você,
e você fica tipo, "Eu quero..."

334
00:22:14,583 --> 00:22:16,084
"Quero dar uns amassos num carro"?

335
00:22:18,670 --> 00:22:19,713
Eu lembro.

336
00:22:20,213 --> 00:22:21,840
Eu gostaria de me sentir assim agora.

337
00:22:22,883 --> 00:22:24,885
Eu gostaria de me sentir assim agora.

338
00:22:24,968 --> 00:22:26,887
Eu poderia conseguir uma bolsa nova com isso.

339
00:22:38,190 --> 00:22:40,025
Se eu dissesse ao meu marido,

340
00:22:40,525 --> 00:22:41,360
"Chuck...

341
00:22:43,070 --> 00:22:44,154
chupe meu pescoço."

342
00:22:54,539 --> 00:22:55,874
"Chupe meu pescoço, Chuck."

343
00:23:01,797 --> 00:23:03,173
"Tão forte quanto você puder."

344
00:23:09,763 --> 00:23:11,598
"Até você me machucar."

345
00:23:14,142 --> 00:23:16,853
Se eu dissesse isso a ele,
Acho que ele teria um ataque cardíaco.

346
00:23:19,398 --> 00:23:20,774
Mas ele faria isso.

347
00:23:20,857 --> 00:23:23,151
Ele faria isso.

348
00:23:23,235 --> 00:23:25,445
Mas é aí que você tem
todos aqueles hormônios indo

349
00:23:25,529 --> 00:23:26,822
na adolescência e nos vinte anos.

350
00:23:26,905 --> 00:23:28,198
E então você começa a ter bebês,

351
00:23:28,281 --> 00:23:31,118
e você está amamentando,
e então tudo começa a ficar instável,

352
00:23:31,201 --> 00:23:34,162
e então você passa pela perimenopausa,
e depois a menopausa.

353
00:23:34,246 --> 00:23:37,416
É nisso que estou.
Provavelmente estou agora do outro lado disso.

354
00:23:37,499 --> 00:23:41,628
Mas foi quando eu não tinha estrogênio,
sem progesterona e sem testosterona.

355
00:23:42,421 --> 00:23:44,714
E isso deixa você muito amargo e irritado.

356
00:23:50,387 --> 00:23:53,056
A testosterona do meu marido caiu um pouco.

357
00:23:53,140 --> 00:23:54,474
Louvado seja Deus.

358
00:23:58,812 --> 00:24:00,480
Senhor. OK.

359
00:24:01,690 --> 00:24:05,193
Então, vocês, meninas,
se eu pudesse dar algum conselho a vocês,

360
00:24:05,277 --> 00:24:06,987
e eu sei que você não me pediu isso,

361
00:24:07,070 --> 00:24:11,700
você precisa ter aquele encontro à noite
toda semana com seu marido

362
00:24:11,783 --> 00:24:13,285
enquanto seus filhos são pequenos

363
00:24:14,369 --> 00:24:16,246
e nutrir esse relacionamento
com seu marido,

364
00:24:16,329 --> 00:24:18,165
porque um dia
essas crianças vão embora,

365
00:24:18,248 --> 00:24:20,250
e você vai olhar para ele,
e diga: "Quem é você?"

366
00:24:21,418 --> 00:24:23,879
Ele vai dizer: "Quem é você,
e o que você quer de mim?

367
00:24:24,963 --> 00:24:26,173
E eu e meu marido…

368
00:24:26,256 --> 00:24:30,302
Estou realmente tentando construir essa intimidade
de volta com o pai.

369
00:24:34,222 --> 00:24:36,600
Mas sua ideia de intimidade
é diferente do meu.

370
00:24:40,020 --> 00:24:42,939
Sua ideia de intimidade é algo desagradável.

371
00:24:50,739 --> 00:24:53,033
E tudo bem.
Foi assim que Deus o fez.

372
00:24:53,116 --> 00:24:54,117
Tudo bem.

373
00:24:54,618 --> 00:24:58,121
Minha ideia de intimidade é: "Eu quero conversar".

374
00:24:58,205 --> 00:25:01,166
Você sabe?
"Eu quero falar algo até a morte."

375
00:25:03,210 --> 00:25:04,920
Ele dirá: "Sobre o que você quer conversar?"

376
00:25:05,003 --> 00:25:07,631
Eu digo: "Eu não sei, mas há
alguma coisa está acontecendo com minha bexiga."

377
00:25:18,308 --> 00:25:19,976
Então agora somos só eu e ele.

378
00:25:20,060 --> 00:25:22,437
É sobre isso que falamos o tempo todo,

379
00:25:22,521 --> 00:25:23,772
o termostato.

380
00:25:25,690 --> 00:25:28,193
E vou ser honesto, nós brigamos.
Nós brigamos por isso.

381
00:25:28,276 --> 00:25:32,113
Bem, eu digo isso. Eu derrotei ele.
Eu derrotei ele.

382
00:25:33,240 --> 00:25:37,285
Mas eu quero mantê-lo em 68
porque quero viver a noite toda.

383
00:25:38,954 --> 00:25:41,581
Ele quer voltar aos anos 70.

384
00:25:41,665 --> 00:25:45,126
E eu sei que ele está com frio,
e me sinto péssimo por isso.

385
00:25:45,210 --> 00:25:46,711
Eu sei que ele está com frio.

386
00:25:46,795 --> 00:25:48,505
E eu tenho isso em 68,

387
00:25:48,588 --> 00:25:51,716
Eu tenho um fã vindo por aqui,
e eu tenho um fã vindo nessa direção.

388
00:25:52,342 --> 00:25:55,095
E ele é apenas...
O cabelo dele está balançando ao vento.

389
00:26:00,642 --> 00:26:04,062
E às vezes ele usa
um pulôver de golfe com meio zíper para dormir.

390
00:26:08,817 --> 00:26:13,238
Mas outra razão pela qual
ele não quer ligar aquele termostato

391
00:26:13,321 --> 00:26:16,199
é porque ele está apertado com dinheiro.

392
00:26:16,283 --> 00:26:17,576
Ele não quer gastar dinheiro.

393
00:26:17,659 --> 00:26:20,787
Ele dirá: "Não precisamos ser
soprando aquela coisa a noite toda."

394
00:26:21,288 --> 00:26:24,708
Meu marido é uma das pessoas mais unidas
Eu já conheci na minha vida.

395
00:26:24,791 --> 00:26:25,625
E eu quero dizer isso.

396
00:26:25,709 --> 00:26:28,211
Seus pais me disseram
antes de nos casarmos, "Você cuida dele."

397
00:26:28,295 --> 00:26:30,338
"Ele é como um esquilo,
ele vai enterrá-lo no quintal."

398
00:26:30,463 --> 00:26:33,008
E graças a Deus por ele.

399
00:26:33,091 --> 00:26:35,010
Graças a Deus por ele,
porque se dependesse de mim,

400
00:26:35,093 --> 00:26:36,136
estaríamos vivendo em um buraco.

401
00:26:38,138 --> 00:26:39,472
Seria um buraco divertido.

402
00:26:43,351 --> 00:26:45,729
Mas ele salvou,
salvo, salvo, salvo, salvo,

403
00:26:45,812 --> 00:26:48,732
e eu fiquei chateado,
chateado, chateado, chateado, chateado…

404
00:26:50,942 --> 00:26:52,402
… dinheiro fora.

405
00:26:52,485 --> 00:26:53,903
Eu não fiz nenhuma loucura.

406
00:26:53,987 --> 00:26:56,531
Conheço pessoas que fizeram uma bagunça louca.
Eu não faço nenhuma loucura.

407
00:26:56,615 --> 00:26:59,701
Mas eu comprei
muitas toalhas de abóbora em T.J. Máx.

408
00:27:01,953 --> 00:27:02,954
Eu tenho.

409
00:27:06,416 --> 00:27:08,710
E ele sempre me disse,
toda a nossa vida de casado,

410
00:27:08,793 --> 00:27:10,795
"É isso, vamos perder tudo."

411
00:27:11,338 --> 00:27:14,299
"Estamos prestes a perder tudo.
Vai ser um mês ruim para casas móveis."

412
00:27:15,175 --> 00:27:16,259
E isso não era verdade.

413
00:27:16,343 --> 00:27:18,386
E eu disse a ele recentemente,
"Por que você disse isso para mim?"

414
00:27:18,470 --> 00:27:20,930
E ele disse:
"Eu não queria que você fizesse nenhuma loucura."

415
00:27:21,014 --> 00:27:24,684
Eu digo: "O que eu ia fazer, comprar todos os
sal rosa do Himalaia em T.J. Max?"

416
00:27:27,103 --> 00:27:29,689
Ele não acredita em alegria.

417
00:27:37,656 --> 00:27:39,991
Ele acredita no sofrimento.

418
00:27:42,535 --> 00:27:46,498
Ele tem uma coisa
sobre sua família ter bons carros.

419
00:27:46,581 --> 00:27:49,834
Ele não acredita
que qualquer um de nós deveria ter um bom veículo.

420
00:27:49,918 --> 00:27:53,838
Ele acha que todos deveríamos dirigir velhos,
veículos abatidos

421
00:27:53,922 --> 00:27:57,550
até que eles desmoronem na interestadual.

422
00:27:58,635 --> 00:28:02,389
Dá-lhe alegria vir ter que
nos pegue na interestadual.

423
00:28:05,016 --> 00:28:07,644
Meus filhos dirigem carros muito velhos.

424
00:28:07,727 --> 00:28:09,145
Finalmente coloquei o pé no chão.

425
00:28:09,229 --> 00:28:12,732
Eu estava dirigindo um Honda Pilot branco de 2009,

426
00:28:12,816 --> 00:28:14,818
e são carros maravilhosos, mas se você…

427
00:28:14,901 --> 00:28:17,445
se você não sabe
como é esse modelo,

428
00:28:17,529 --> 00:28:20,198
parece que eu estava entregando
Batatas fritas Lay's.

429
00:28:26,079 --> 00:28:27,914
Nunca me senti bonita nisso.

430
00:28:32,085 --> 00:28:38,133
Tinha mais de 239.000 milhas rodadas,
e luzes começaram a piscar dizendo:

431
00:28:38,216 --> 00:28:39,384
"Saia, Leanne."

432
00:28:40,552 --> 00:28:41,386
"Sair."

433
00:28:46,349 --> 00:28:50,103
Ele dirige um Tahoe 2007

434
00:28:50,186 --> 00:28:52,021
e o "T" e o "A" estão faltando.

435
00:29:04,409 --> 00:29:09,038
Mas eu me sinto mal
porque eu uso esses vestidos velhos para dormir

436
00:29:09,122 --> 00:29:12,751
que estão soltos porque eu tenho
todos aqueles fãs indo e eu estou com calor.

437
00:29:12,834 --> 00:29:17,213
E então estou usando esses vestidos velhos,
mas guardei dois vestidos pequenos.

438
00:29:17,297 --> 00:29:20,800
Vestidos de algodão, não é grande coisa,
peguei na Target, não é grande coisa.

439
00:29:20,884 --> 00:29:23,344
Mas toda vez que coloco um desses,
meu marido é assim...

440
00:29:30,643 --> 00:29:32,729
Você nunca sabe o que vai ativá-lo.

441
00:29:35,857 --> 00:29:38,234
Eu tenho um bom amigo que me disse:
ela disse,

442
00:29:38,318 --> 00:29:41,696
"Eu tenho uma lareira a gás na minha
quarto principal e eu adoro essa coisa."

443
00:29:41,780 --> 00:29:44,657
Mas toda vez que eu ligo,
Sam acha que vamos fazer isso.

444
00:29:52,290 --> 00:29:55,043
Ela disse:
"Não consigo nem aproveitar minha própria lareira."

445
00:30:00,215 --> 00:30:03,676
Tudo bem, eu sei que vocês, rapazes, têm estado
esperando que eu falasse sobre minha calcinha.

446
00:30:05,970 --> 00:30:07,472
Eu sei. Acalmar.

447
00:30:08,473 --> 00:30:10,642
Você sabe, eu nomeei isso
"O grande passeio pelas calcinhas."

448
00:30:10,725 --> 00:30:13,436
Já fiz uma centena de cidades.
Isso está acabando.

449
00:30:13,937 --> 00:30:16,606
Obrigado. Obrigado a todos.

450
00:30:18,149 --> 00:30:19,275
Obrigado a todos.

451
00:30:19,359 --> 00:30:21,277
E as pessoas me perguntam o tempo todo,

452
00:30:21,361 --> 00:30:25,406
"Por que você chamou isso de The Big Panty Tour?"
E eu digo às pessoas: “Gosto de calcinhas grandes”.

453
00:30:27,033 --> 00:30:29,661
Calcinhas grandes me dizem: "Liberdade!"

454
00:30:33,331 --> 00:30:34,374
"Conforto."

455
00:30:35,959 --> 00:30:39,546
eu estava vestindo
essas calcinhas minúsculas há anos,

456
00:30:39,629 --> 00:30:42,173
e eles estavam me cortando em dois.

457
00:30:48,638 --> 00:30:51,099
Eu pensei,
"Para quem são estes, filhinhos?"

458
00:30:52,892 --> 00:30:54,435
eu amo…

459
00:30:54,519 --> 00:30:56,187
Meninos, vocês estão assistindo?

460
00:30:58,439 --> 00:31:00,525
Eu adoro uma cueca de corte alto.

461
00:31:05,738 --> 00:31:07,574
Eu adoro uma cueca decotada,

462
00:31:08,074 --> 00:31:10,827
e gosto que passe pela minha barriga.

463
00:31:13,413 --> 00:31:14,247
Obrigado.

464
00:31:16,291 --> 00:31:17,458
Obrigado.

465
00:31:18,459 --> 00:31:20,545
Obrigado, e o tipo que eu uso

466
00:31:20,628 --> 00:31:23,131
são chamadas de Vanity Fair Lingerie,

467
00:31:23,923 --> 00:31:25,550
Além do conforto.

468
00:31:26,134 --> 00:31:27,802
Além do conforto.

469
00:31:27,886 --> 00:31:30,346
E eles são macios e luxuosos,

470
00:31:30,430 --> 00:31:31,973
e eles não sobem.

471
00:31:33,099 --> 00:31:34,434
Eles ficam fora da minha fenda.

472
00:31:36,853 --> 00:31:38,605
Não quero nada no meu crack.

473
00:31:40,481 --> 00:31:42,358
Eu sei. Ame-os. OK.

474
00:31:42,984 --> 00:31:44,235
Mas eu quero que vocês, rapazes, saibam

475
00:31:44,319 --> 00:31:47,196
que eu segurei alguns minúsculos,
calcinhas pequenas e odiosas.

476
00:31:48,740 --> 00:31:52,410
Eu os guardei em uma gaveta,
e eu tiro isso de vez em quando...

477
00:31:52,911 --> 00:31:55,455
caso algumas contas precisem ser pagas,
você sabe o que estou dizendo?

478
00:32:11,012 --> 00:32:11,930
Sim.

479
00:32:13,473 --> 00:32:14,515
Isso é bíblico.

480
00:32:19,228 --> 00:32:23,775
Deixe-me dizer a todos vocês que meu marido
me dá presentes maravilhosos.

481
00:32:23,858 --> 00:32:25,693
Presentes maravilhosos.

482
00:32:25,777 --> 00:32:27,987
E eu falo sobre o quão apertado ele é.
E ele é.

483
00:32:28,071 --> 00:32:30,657
Meus recursos de luz
parece <i>Game of Thrones.</i>

484
00:32:31,407 --> 00:32:34,452
Mas ele é um maravilhoso presenteador.

485
00:32:34,535 --> 00:32:38,164
Ele me deu lindos presentes durante anos,
e eu dei a ele presentes idiotas.

486
00:32:38,247 --> 00:32:39,540
Presentes coxos

487
00:32:39,624 --> 00:32:41,292
como um par de calças cáqui.

488
00:32:41,376 --> 00:32:44,212
E eu o ouvi
toda a nossa vida de casado diz:

489
00:32:44,295 --> 00:32:46,255
"Eu gostaria de aprender a pilotar um avião."

490
00:32:46,339 --> 00:32:48,466
Mas ele nunca iria
gastar esse dinheiro consigo mesmo

491
00:32:48,549 --> 00:32:50,385
porque ele me colocou
e essas crianças primeiro,

492
00:32:50,468 --> 00:32:52,720
e queria todo mundo
para passar pela escola e tudo mais.

493
00:32:52,804 --> 00:32:58,351
Então eu dei a ele as primeiras lições,
aulas de voo para ver se ele gostava.

494
00:32:58,434 --> 00:32:59,268
Bem, ele fez,

495
00:32:59,352 --> 00:33:02,105
e agora ele está prestes a conseguir
sua licença de piloto.

496
00:33:03,940 --> 00:33:05,024
Eu sei!

497
00:33:05,525 --> 00:33:07,360
Eu sei. Ele é tão inteligente.

498
00:33:07,443 --> 00:33:09,862
Mas deixe-me dizer a você,
Eu não pensei nisso.

499
00:33:09,946 --> 00:33:13,491
Porque ele disse há não muito tempo,
"Vou começar a levar você para todos os lugares."

500
00:33:14,701 --> 00:33:16,327
E eu pensei: "Oh meu Senhor,

501
00:33:16,411 --> 00:33:18,997
ele vai comprar
um aviãozinho velho e frágil."

502
00:33:26,087 --> 00:33:30,800
E ele acredita em todos trabalhando
como uma mula, 24 horas por dia.

503
00:33:30,883 --> 00:33:34,137
Não consigo relaxar. Todo mundo tem que trabalhar.
Então eu poderia vê-lo...

504
00:33:34,220 --> 00:33:37,515
Tudo bem, diga que ele me levou para casa amanhã
de Lexington.

505
00:33:37,598 --> 00:33:40,018
E eu, você sabe,
fez cinco shows neste fim de semana.

506
00:33:40,101 --> 00:33:41,477
Eu tenho um cinto grande,

507
00:33:42,395 --> 00:33:44,397
e eu dei tudo o que tinha.

508
00:33:45,481 --> 00:33:48,151
E estarei cansado pela manhã.
E eu pude ouvi-lo dizer: "Tudo bem".

509
00:33:48,234 --> 00:33:51,487
"Eu sei que você está cansado, mas vamos
poeira da colheita no caminho para casa."

510
00:33:59,120 --> 00:34:01,664
"Eu vou precisar de você
apenas inclinar-se para fora deste avião

511
00:34:01,748 --> 00:34:04,917
e jogue um pouco de veneno fora."

512
00:34:09,797 --> 00:34:15,636
Ele comprou uma motocicleta usada,
e ele queria começar a andar de motocicleta.

513
00:34:15,720 --> 00:34:17,722
E ele comprou isso para si mesmo.

514
00:34:17,805 --> 00:34:20,391
E meu papai, toda a minha vida,

515
00:34:20,475 --> 00:34:23,227
está morrendo de medo
algo aconteceria comigo ou com minha irmã.

516
00:34:23,311 --> 00:34:25,563
E ele disse,
"Não se atreva a andar de moto."

517
00:34:25,646 --> 00:34:28,107
Essa foi uma das coisas.
Isso apenas me assustaria até a morte.

518
00:34:28,191 --> 00:34:29,400
Eu estava tipo, “Eu não vou”.

519
00:34:29,484 --> 00:34:31,736
Bem, meu marido compra um e diz…

520
00:34:31,819 --> 00:34:33,821
Porque estamos a 30 minutos
das Montanhas Fumegantes,

521
00:34:33,905 --> 00:34:36,699
"Vamos cavalgar nas montanhas."
E eu pensei: “Oh meu Senhor”.

522
00:34:36,783 --> 00:34:40,661
"Se eu entrar nessa coisa,
ele vai parar nos arbustos,

523
00:34:40,745 --> 00:34:42,789
e me obrigar a fazer algo horrível."

524
00:34:53,091 --> 00:34:54,884
E eu não posso ter medo

525
00:34:55,384 --> 00:34:56,385
e faça isso.

526
00:35:02,642 --> 00:35:04,227
Tudo bem, deixe-me contar a vocês.

527
00:35:04,310 --> 00:35:06,562
Deixe-me voltar ao que é,
nós indo para a cama.

528
00:35:06,646 --> 00:35:07,480
OK.

529
00:35:07,980 --> 00:35:10,733
Meninas, quando vocês passarem por isso...

530
00:35:10,817 --> 00:35:12,902
Quando você começa a passar
essas mudanças hormonais,

531
00:35:12,985 --> 00:35:14,237
isso vai atrapalhar seu sono.

532
00:35:14,320 --> 00:35:17,156
Nem todo mundo,
mas para a maioria das pessoas, sim.

533
00:35:17,240 --> 00:35:19,659
E isso aconteceu comigo. Não durmo há anos.

534
00:35:20,910 --> 00:35:23,371
E eu disse à minha enfermeira:

535
00:35:24,122 --> 00:35:26,833
"Eu não consigo dormir."
E ela disse: "Você quer um pouco de Ambien?"

536
00:35:26,916 --> 00:35:29,502
E eu pensei: "Eu adoraria um pouco de Ambien,

537
00:35:30,002 --> 00:35:31,754
mas vou ficar viciado em drogas?"

538
00:35:35,508 --> 00:35:38,803
Maconha não é legal
aqui em Kentucky, certo?

539
00:35:38,886 --> 00:35:41,139
Também não é no Tennessee. OK.

540
00:35:41,222 --> 00:35:44,892
Eu não quero assustar vocês,
mas viajo por todos os Estados Unidos.

541
00:35:44,976 --> 00:35:49,147
E deixe-me dizer uma coisa, pessoal…
todo mundo está drogado com maconha.

542
00:35:49,230 --> 00:35:50,439
Todo mundo!

543
00:35:53,943 --> 00:35:57,738
Onde quer que eu vá, eu ando pela rua,
entre no elevador...

544
00:35:57,822 --> 00:35:59,907
eu não sabia
o que estava acontecendo há muito tempo.

545
00:35:59,991 --> 00:36:02,034
E eu pensei,
"Quem está fervendo todo esse repolho?"

546
00:36:14,797 --> 00:36:18,301
Mas minha enfermeira
tenho meu farmacêutico composto

547
00:36:18,384 --> 00:36:23,347
para me fazer uma pílula de suplemento natural

548
00:36:23,431 --> 00:36:24,974
que guardo ao lado da cama.

549
00:36:25,057 --> 00:36:26,184
E está tudo bem.

550
00:36:26,267 --> 00:36:30,479
É melatonina, L-teanina,
GABA, flor de maracujá, esse tipo de coisa.

551
00:36:30,563 --> 00:36:33,524
E guardo-o ao lado da cama num frasco de comprimidos.

552
00:36:34,150 --> 00:36:37,403
E meu marido ainda faz cócegas comigo,
se você sabe o que quero dizer.

553
00:36:38,279 --> 00:36:40,698
E ele entra no nosso quarto,

554
00:36:40,781 --> 00:36:42,241
quase todas as noites,

555
00:36:42,325 --> 00:36:44,118
abrindo as narinas para mim.

556
00:36:52,043 --> 00:36:53,961
E eu sei o que isso significa, e...

557
00:36:56,756 --> 00:36:58,299
Eu gostaria que ele falasse comigo.

558
00:37:04,513 --> 00:37:05,723
Isso seria divertido.

559
00:37:07,266 --> 00:37:09,602
Mas ele entra,
e abre as narinas para mim,

560
00:37:09,685 --> 00:37:11,687
e eu digo a ele: "Ok, ok."

561
00:37:12,188 --> 00:37:13,731
"Sim, podemos fazer isso."

562
00:37:14,232 --> 00:37:15,066
Hum…

563
00:37:15,650 --> 00:37:18,945
"Mas apenas saiba
que se você ouvir aquele frasco de comprimidos tremer,

564
00:37:19,028 --> 00:37:20,613
isso significa que tomei um comprimido."

565
00:37:21,906 --> 00:37:24,575
"E isso significa
que você tem menos de 20 minutos."

566
00:37:29,622 --> 00:37:32,625
"E então meus olhos
vão rolar na minha cabeça."

567
00:37:34,502 --> 00:37:37,672
"E então eu vou precisar de você
me deixar em paz nesse momento."

568
00:37:38,965 --> 00:37:43,094
E ele fica hiperconcentrado em seu telefone,
olhando para esportes ou algo assim.

569
00:37:43,177 --> 00:37:44,929
E então estou aqui

570
00:37:45,012 --> 00:37:47,223
com dois beagles na cama,

571
00:37:47,765 --> 00:37:48,641
em um vestido,

572
00:37:48,724 --> 00:37:50,184
e orando ao querido Senhor,

573
00:37:50,268 --> 00:37:53,020
"Por favor, deixe-me dormir a noite toda,
Senhor, por favor."

574
00:37:53,104 --> 00:37:56,148
"Por favor, deixe-me dormir a noite toda."
E eu adormeço.

575
00:37:56,232 --> 00:37:58,192
E então meu marido se lembra de mim.

576
00:38:03,531 --> 00:38:05,741
E eu estou aqui, morto para o mundo,

577
00:38:06,325 --> 00:38:07,660
e ele se aproxima,

578
00:38:07,743 --> 00:38:09,537
e agarra um dos meus seios.

579
00:38:12,915 --> 00:38:15,334
E isso me deixa com uma raiva cega.

580
00:38:25,845 --> 00:38:27,263
Tudo bem, deixe-me contar a todos vocês

581
00:38:27,346 --> 00:38:29,974
sobre essas crianças preciosas
que eu tenho que ter.

582
00:38:30,057 --> 00:38:31,309
Eu tenho que ter três,

583
00:38:31,392 --> 00:38:33,352
e eu implorei ao pai deles
para um quarto bebê.

584
00:38:33,436 --> 00:38:35,980
E ele estava tão preocupado
sobre ganhar a vida para todos nós.

585
00:38:36,063 --> 00:38:38,524
Ele disse: "Não podemos permitir isso,
não precisamos fazer isso."

586
00:38:38,607 --> 00:38:42,695
E provavelmente cerca de dez anos depois disso,
então eu provavelmente tinha uns 48, 49 anos,

587
00:38:42,778 --> 00:38:44,780
ele disse: "Sabe, eu estava errado."

588
00:38:44,864 --> 00:38:47,450
"Nunca teremos dinheiro suficiente.
Que diferença isso faz?"

589
00:38:47,950 --> 00:38:49,493
"Você quer ter outro filho?"

590
00:38:49,577 --> 00:38:50,703
E eu disse:

591
00:38:51,704 --> 00:38:53,414
"Eu tenho fascite plantar."

592
00:39:07,011 --> 00:39:09,388
Eu deixaria um bebê na Target por acidente.

593
00:39:12,266 --> 00:39:14,060
Mas eu tenho que ter três.

594
00:39:14,143 --> 00:39:18,314
E meu filho é o mais velho,
ele tem 29 anos, então eu tenho duas meninas.

595
00:39:18,397 --> 00:39:19,982
Tudo bem, meu garoto é...

596
00:39:20,066 --> 00:39:22,526
Você sabe,
estamos bem ao lado das Smoky Mountains,

597
00:39:22,610 --> 00:39:25,196
então ele cresceu caminhando,
caiaque, pesca com mosca,

598
00:39:25,279 --> 00:39:27,573
fazendo todas aquelas coisas ao ar livre,
e ele adora.

599
00:39:27,656 --> 00:39:30,159
Então, quando chegou a hora
para ele escolher uma faculdade,

600
00:39:30,242 --> 00:39:33,871
ele escolheu Berry College
em Roma, Geórgia, B-E-R-R-Y.

601
00:39:33,954 --> 00:39:37,249
Pelo que eles são conhecidos,
é o maior campus do mundo.

602
00:39:37,333 --> 00:39:40,002
São 26.000 acres de reserva.

603
00:39:40,669 --> 00:39:43,506
Lá você tem trilhas de mountain bike,
todas as coisas que ele ama.

604
00:39:43,589 --> 00:39:47,134
Escalada, todas essas coisas.
Há apenas 2.000 estudantes lá.

605
00:39:47,218 --> 00:39:49,929
Então há mais cervos
do que há crianças.

606
00:39:50,596 --> 00:39:52,515
E eles têm esses empreendimentos.

607
00:39:52,598 --> 00:39:54,767
E todo mundo lá tem um emprego,
tem que trabalhar,

608
00:39:54,850 --> 00:39:58,396
mas meu garoto
iniciou a empresa de ovos sem gaiola

609
00:39:58,479 --> 00:40:01,399
e criou 200 galinhas
enquanto ele estava na faculdade,

610
00:40:01,482 --> 00:40:04,693
e vendi os ovos
para os restaurantes e cafeterias locais.

611
00:40:04,777 --> 00:40:06,445
E ainda vai até hoje.

612
00:40:12,743 --> 00:40:14,412
Eu sei. Isso não é querido?

613
00:40:14,495 --> 00:40:15,371
Delicioso.

614
00:40:17,790 --> 00:40:21,127
Vocês querem saber o que eu estava fazendo
na Universidade do Tennessee em 1983?

615
00:40:23,254 --> 00:40:25,881
Eu não estava criando galinhas, querido.

616
00:40:30,177 --> 00:40:33,889
Eu estava fazendo coisas horríveis.
Coisas horríveis.

617
00:40:33,973 --> 00:40:36,225
Eu estava tomando decisões horríveis.

618
00:40:36,308 --> 00:40:37,143
Horrível.

619
00:40:37,226 --> 00:40:39,728
Eu estava namorando pessoas
você não limparia os pés.

620
00:40:41,230 --> 00:40:42,565
Mas estou bem agora.

621
00:40:42,648 --> 00:40:45,401
Eu fui lavado no sangue,
e fui perdoado.

622
00:40:45,484 --> 00:40:48,112
Obrigado.

623
00:40:51,365 --> 00:40:56,745
Meu garoto teve um colega de quarto durante toda a faculdade
aquele era um rapazinho que gosta de atividades ao ar livre,

624
00:40:56,829 --> 00:41:00,875
e ele estava
em um quarteto gospel no ensino médio.

625
00:41:00,958 --> 00:41:03,752
E esse garotinho,
sua mãe e seu pai criavam gado,

626
00:41:03,836 --> 00:41:05,671
então esta criança sabia tudo sobre gado.

627
00:41:05,754 --> 00:41:10,551
Então o Berry College colocou essa criança
responsável por centenas de cabeças de gado.

628
00:41:11,135 --> 00:41:12,428
Vocês, garotos da minha idade,

629
00:41:12,511 --> 00:41:15,222
vocês se lembram daquele pôster
todo mundo tinha em seu quarto?

630
00:41:15,306 --> 00:41:17,099
Todos os meninos tinham isso no dormitório.

631
00:41:17,183 --> 00:41:20,478
E foi aquele pôster de Farrah Fawcett
naquele maiô vermelho.

632
00:41:20,978 --> 00:41:22,771
Sim, com o mamilo.

633
00:41:24,732 --> 00:41:25,733
Lindo.

634
00:41:26,317 --> 00:41:28,486
Vou visitar meu filho e seu colega de quarto,

635
00:41:28,569 --> 00:41:31,322
e eles têm pôsteres
de vacas Jersey na parede.

636
00:41:39,330 --> 00:41:41,707
Eles estavam pescando
ou fazendo algo

637
00:41:41,790 --> 00:41:45,628
e encontrei um pequeno castor bebê
isso tinha sido…

638
00:41:45,711 --> 00:41:48,756
a mãe dela foi morta,
ou ela foi abandonada, alguma coisa.

639
00:41:48,839 --> 00:41:50,716
Eles a trazem de volta para o dormitório.

640
00:41:50,799 --> 00:41:52,927
Vou visitar naquele fim de semana.

641
00:41:53,010 --> 00:41:54,803
Eu entro e meu garoto

642
00:41:54,887 --> 00:41:58,349
está segurando um pequeno castor bebê
na palma da sua mão,

643
00:41:58,849 --> 00:42:00,518
alimentando-a com uma mamadeira.

644
00:42:01,268 --> 00:42:02,102
E eu disse:

645
00:42:02,186 --> 00:42:04,396
"Como você sabe o que alimentá-la?"

646
00:42:04,480 --> 00:42:06,607
Ele disse: "Liguei para a linha direta do castor".

647
00:42:19,828 --> 00:42:21,664
Eles a chamaram de Bate-Seba.

648
00:42:22,957 --> 00:42:24,124
Da Bíblia.

649
00:42:24,625 --> 00:42:27,211
E todos esses garotos neste dormitório

650
00:42:27,294 --> 00:42:30,172
cuidou de Bate-Seba
quando outras pessoas tinham que ir para a aula,

651
00:42:30,256 --> 00:42:31,298
e todos eles a amavam.

652
00:42:31,382 --> 00:42:34,677
E então um garoto com algum bom senso
entrou um dia e disse:

653
00:42:34,760 --> 00:42:36,303
"Acho que isso é ilegal."

654
00:42:40,391 --> 00:42:42,476
"Nós nem estamos
deveria ter um cachorro aqui,

655
00:42:44,103 --> 00:42:45,771
muito menos um castor selvagem."

656
00:42:46,897 --> 00:42:49,567
E meu garoto disse:
"Eu não posso desistir dela. Eu a amo."

657
00:42:49,650 --> 00:42:51,277
E seu colega de quarto disse: "Charlie,

658
00:42:51,360 --> 00:42:53,737
ela vai crescer
e coma a mesa da sua cozinha."

659
00:43:00,160 --> 00:43:02,496
Então eles encontraram uma mulher em Atlanta

660
00:43:02,580 --> 00:43:05,249
que cuida de animais selvagens
no fundo,

661
00:43:05,749 --> 00:43:10,129
e eles transportaram um castor
no meio da noite.

662
00:43:11,672 --> 00:43:13,632
E aquela mulher cuidou de Bate-Seba

663
00:43:13,716 --> 00:43:16,051
até Bate-Seba ficar grande o suficiente
matar aquela pequena mulher.

664
00:43:18,262 --> 00:43:22,308
Meu garoto conheceu sua esposa
seu primeiro ano de aula,

665
00:43:22,391 --> 00:43:26,103
e veio para casa para mim e disse:
"Eu conheci o amor da minha vida."

666
00:43:26,604 --> 00:43:27,771
"Ela é minha melhor amiga."

667
00:43:27,855 --> 00:43:31,233
"É com ele que vou me casar."
E eu pensei: "Quem é essa novilha?"

668
00:43:38,991 --> 00:43:41,994
E eu amo minha nora,
e ela é como outra criança para mim.

669
00:43:42,077 --> 00:43:43,912
Ela realmente é, mas, Senhor...

670
00:43:43,996 --> 00:43:45,581
Ok, vocês, meninas mais novas,

671
00:43:45,664 --> 00:43:49,168
se vocês têm filhos,
Não estou tentando assustar você,

672
00:43:49,251 --> 00:43:50,336
mas eles vão crescer

673
00:43:50,419 --> 00:43:53,547
e você terá que
entregá-lo a outra pessoa.

674
00:43:54,214 --> 00:43:55,633
E é uma meleca.

675
00:43:57,384 --> 00:44:00,054
E eu a amo,
mas duas semanas antes de se casarem,

676
00:44:00,137 --> 00:44:01,305
Fui para a cama.

677
00:44:08,187 --> 00:44:11,106
Fui para a cama e chorei,

678
00:44:11,190 --> 00:44:14,902
e ele veio até mim e disse:
"Você precisa se controlar."

679
00:44:15,944 --> 00:44:17,696
Eles tiveram um lindo e grande casamento,

680
00:44:17,780 --> 00:44:20,783
e naquela manhã eu peguei meu cabelo
e maquiagem feita profissionalmente.

681
00:44:20,866 --> 00:44:22,368
Você nunca saberia disso.

682
00:44:22,951 --> 00:44:24,286
Cada foto, eu vou…

683
00:44:30,417 --> 00:44:32,252
Mas tudo ficou lindo,

684
00:44:32,336 --> 00:44:35,255
e deixe-me dizer a você
que coisa maravilhosa resulta disso.

685
00:44:35,339 --> 00:44:37,383
Eles tiveram meu primeiro neto.

686
00:44:41,136 --> 00:44:43,097
Obrigado a todos. Estamos nos divertindo.

687
00:44:43,180 --> 00:44:46,850
Aquele bebê gostoso já tem dois anos,

688
00:44:46,934 --> 00:44:47,935
e ele é precioso.

689
00:44:48,018 --> 00:44:51,021
E as pessoas me diriam:
"É a melhor coisa que acontece com você."

690
00:44:51,105 --> 00:44:53,941
E eu sinto que recebi isso,
mas você não sabe até que os tenha.

691
00:44:54,024 --> 00:44:57,069
Oh meu Deus, se não estamos nos divertindo.

692
00:44:58,070 --> 00:45:00,531
Espero ser o melhor amigo dele.

693
00:45:01,699 --> 00:45:02,991
Ele é meu melhor amigo.

694
00:45:04,410 --> 00:45:07,830
E toda vez que o vejo, eu digo:
"Estou comprando um trailer para você."

695
00:45:11,583 --> 00:45:14,753
E então meu marido diz:
"Ah, sim, Leanne, apenas jogue dinheiro."

696
00:45:14,837 --> 00:45:15,879
"Basta jogar dinheiro."

697
00:45:17,715 --> 00:45:20,175
“Você não precisa de um trailer.
Você não sabe acampar."

698
00:45:20,259 --> 00:45:22,845
"Você precisa alugar um trailer
para ver se você gosta de acampar."

699
00:45:31,186 --> 00:45:34,523
Vocês deveriam ver
como esse bebê é lindo e robusto.

700
00:45:34,606 --> 00:45:38,527
Sou uma mulher grande, meu marido tem 1,80m",
criamos crianças grandes.

701
00:45:38,610 --> 00:45:42,114
Este bebê come frango e bife
pelos punhados.

702
00:45:42,740 --> 00:45:46,326
E nós apenas vamos,
"Hércules, Hércules, Hércules!"

703
00:45:48,537 --> 00:45:51,498
Vocês deveriam vê-lo
no quintal sem camisa,

704
00:45:51,582 --> 00:45:53,292
cortando com um cortador de bolhas.

705
00:45:55,043 --> 00:45:56,962
Oh meu Senhor. Lindo.

706
00:45:57,629 --> 00:46:00,966
Eu estava em um Uber com um homem no norte,
e este homem…

707
00:46:01,049 --> 00:46:02,718
Estávamos conversando sobre nossos netos,

708
00:46:02,801 --> 00:46:05,345
e ele tem um neto,
e ele está apaixonado por ele, e ele disse:

709
00:46:05,429 --> 00:46:08,182
"Eu o amo tanto
que se ele viesse até mim e dissesse:

710
00:46:08,265 --> 00:46:10,309
'Vovô, eu matei alguém,

711
00:46:10,809 --> 00:46:12,352
Vou precisar de ajuda.'"

712
00:46:13,103 --> 00:46:14,438
Ele disse: “Eu faria isso”.

713
00:46:17,816 --> 00:46:19,443
E a primeira coisa que pensei foi,

714
00:46:19,526 --> 00:46:22,362
"Estou em um Uber com um homem
que encobriria um assassinato."

715
00:46:26,533 --> 00:46:30,412
E então a segunda coisa que pensei foi:
"Eu ajudaria meu bebê a encobrir um assassinato."

716
00:46:35,667 --> 00:46:39,171
Quando meu filho e sua esposa
descobri sobre esse precioso bebê,

717
00:46:39,254 --> 00:46:41,423
eles diriam: “O bebê deles”.

718
00:46:45,385 --> 00:46:47,471
E diríamos: “Nosso bebê”.

719
00:46:48,847 --> 00:46:51,683
E então eles começaram
usando palavras como "limites".

720
00:46:56,104 --> 00:46:59,316
Eles começariam a dizer coisas como,
"Ah, sim, fulano precisa

721
00:46:59,399 --> 00:47:02,236
coloque alguns limites
com a mãe e o sogro."

722
00:47:03,737 --> 00:47:06,532
E eu apenas sorri,
e mantive minha boca fechada, e fui...

723
00:47:08,700 --> 00:47:10,077
E pensei comigo mesmo,

724
00:47:10,160 --> 00:47:12,287
"Eles não sabem
o que está prestes a atingi-los."

725
00:47:13,789 --> 00:47:17,292
Eles vão ter esse bebê precioso,
e eles vão ficar acordados a noite toda.

726
00:47:17,376 --> 00:47:19,795
E isso vai durar semanas e meses.

727
00:47:19,878 --> 00:47:23,006
E então a minha nora
vou começar a ter alucinações.

728
00:47:24,049 --> 00:47:27,344
E então ela vai acordar no meio da noite
e ela estará amamentando uma lâmpada.

729
00:47:33,141 --> 00:47:35,185
E veremos quem tem limites.

730
00:47:39,439 --> 00:47:40,524
Obrigado.

731
00:47:41,191 --> 00:47:43,735
Obrigado.

732
00:47:45,237 --> 00:47:46,989
Obrigado a todos. Bem, eu estava certo.

733
00:47:47,072 --> 00:47:49,783
Eu estava certo.
Eu sou a mamãe, sei tudo.

734
00:47:49,867 --> 00:47:52,536
Então, eles trabalham em tempo integral, os dois,

735
00:47:52,619 --> 00:47:54,913
e minha nora
tem frequentado a escola de MBA

736
00:47:54,997 --> 00:47:56,331
à noite e nos finais de semana.

737
00:47:56,415 --> 00:48:00,377
Então eles estão tão cansados e loucos,
eles nem sabem o próprio nome.

738
00:48:00,460 --> 00:48:02,254
Eles nem nos ligam mais.

739
00:48:02,337 --> 00:48:04,506
Eles simplesmente deixaram aquele bebezinho
no quintal.

740
00:48:07,593 --> 00:48:11,263
Nós o pegamos sempre que quisermos.

741
00:48:11,346 --> 00:48:13,765
Obrigado a todos.

742
00:48:13,849 --> 00:48:16,184
E nós o queremos o tempo todo.

743
00:48:16,268 --> 00:48:19,563
Meu marido, eu disse a ele outro dia,
"Você gostaria que pudéssemos criá-lo?"

744
00:48:19,646 --> 00:48:21,481
E ele disse: “Eu vou criá-lo”.

745
00:48:25,027 --> 00:48:26,320
Vocês, meninas da minha idade,

746
00:48:26,403 --> 00:48:29,031
vocês se lembram daquele livro
<i>O que esperar quando você está esperando</i>?

747
00:48:29,823 --> 00:48:31,575
Sim, esse foi um livro odioso.

748
00:48:35,120 --> 00:48:36,413
Dizia coisas como,

749
00:48:36,496 --> 00:48:38,415
"Você vai ter uma hemorróida

750
00:48:39,750 --> 00:48:41,543
no sétimo mês,

751
00:48:41,627 --> 00:48:43,295
no quarto dia

752
00:48:44,296 --> 00:48:46,798
às duas horas da tarde."

753
00:48:46,882 --> 00:48:48,759
E eu diria: "Isso é loucura."

754
00:48:56,266 --> 00:48:59,186
Naquela época, todo mundo estava preocupado até a morte
sobre uma alergia alimentar.

755
00:48:59,269 --> 00:49:02,689
E eu queria tudo
ser perfeita com meu primeiro bebê.

756
00:49:02,773 --> 00:49:05,734
E eu tinha gráficos pendurados na minha cozinha.

757
00:49:05,817 --> 00:49:07,027
E eu me certifiquei disso

758
00:49:07,110 --> 00:49:09,863
Eu não dei abóbora para ele
até limpar a batata-doce.

759
00:49:09,947 --> 00:49:12,366
E eu estava tão atento a isso.

760
00:49:12,449 --> 00:49:15,243
E eu me saí bem com meu segundo bebê,
se deu bem com ela,

761
00:49:15,327 --> 00:49:16,662
mas aquele terceiro bebê...

762
00:49:18,080 --> 00:49:19,748
Estávamos no McDonald's.

763
00:49:19,831 --> 00:49:21,792
E…

764
00:49:22,793 --> 00:49:26,046
Ela estava sentada em uma cadeira alta.
Lembro-me como se fosse ontem.

765
00:49:26,129 --> 00:49:27,673
E ela ainda não tinha dentes,

766
00:49:27,756 --> 00:49:32,636
e eu peguei um cheeseburger,
e jogou-o em sua cadeira alta.

767
00:49:33,178 --> 00:49:35,555
E ela engoliu tudo.

768
00:49:41,520 --> 00:49:44,648
E meus outros dois
estavam brincando nas bolas e no tubo.

769
00:49:44,731 --> 00:49:47,150
E eu me lembro de uma mulher
vindo pelo interfone, e ela disse:

770
00:49:47,234 --> 00:49:49,444
"Senhora, seu bebê fez cocô no tubo."

771
00:49:54,825 --> 00:49:56,868
Então eu tive que rastejar naquele tubo,

772
00:49:57,786 --> 00:49:59,913
pegue meu bebê, puxe meu bebê para baixo.

773
00:49:59,997 --> 00:50:01,456
O meu adorou as bolas.

774
00:50:01,540 --> 00:50:03,875
eu nem sei
se eles ainda tiverem coragem,

775
00:50:03,959 --> 00:50:06,336
por causa de todas as doenças que estão por aí.

776
00:50:07,212 --> 00:50:08,422
O meu adorou as bolas.

777
00:50:08,505 --> 00:50:11,174
O meu estaria brincando nas bolas,
me divertindo muito.

778
00:50:11,258 --> 00:50:13,677
E então uma fralda suja
iria flutuar.

779
00:50:16,888 --> 00:50:19,683
Eles encontrariam um nugget de frango
aquilo não era deles e vá…

780
00:50:22,394 --> 00:50:24,021
Eles eram horríveis.

781
00:50:28,275 --> 00:50:31,528
Ok, meu filho do meio
é minha filha mais velha.

782
00:50:31,611 --> 00:50:36,116
E você pode ter visto um vídeo sobre mim
falando sobre o quão odiosa ela era

783
00:50:36,199 --> 00:50:37,617
quando ela era adolescente.

784
00:50:38,201 --> 00:50:40,203
Obrigado.

785
00:50:40,829 --> 00:50:43,582
Bem, não vou voltar atrás.

786
00:50:44,958 --> 00:50:46,752
Estávamos morrendo de medo dela.

787
00:50:47,252 --> 00:50:50,172
Se você tem uma adolescente
e você está passando por isso,

788
00:50:50,255 --> 00:50:52,674
deixe-me dar-lhe esta esperança,
eles vão sair disso.

789
00:50:52,758 --> 00:50:55,927
Vai demorar muito,
mas eles vão sair disso,

790
00:50:56,011 --> 00:50:58,805
e então eles voltam,
e acabar sendo seu melhor amigo.

791
00:50:58,889 --> 00:51:00,599
Eu sei! Garotas.

792
00:51:00,682 --> 00:51:01,516
Delicioso.

793
00:51:01,600 --> 00:51:05,979
Ok, ela cuida de mim
assim como eu sou seu bebê agora.

794
00:51:06,063 --> 00:51:09,191
Ela liga e me verifica,
me liga três ou quatro vezes por dia.

795
00:51:09,274 --> 00:51:11,985
“Mãe, você chegou aonde está indo?
Você está em Des Moines?"

796
00:51:12,069 --> 00:51:13,528
"Você está bem?"

797
00:51:13,612 --> 00:51:16,406
Eu digo: "Sim, querido, obrigado.
Diga ao seu pai."

798
00:51:25,040 --> 00:51:28,251
Ela decidiu ir
para a Universidade do Tennessee.

799
00:51:28,335 --> 00:51:30,295
E é só
20 minutos daqui,

800
00:51:30,378 --> 00:51:33,381
mas nunca a vimos
porque ela estava muito envolvida no campus.

801
00:51:33,465 --> 00:51:37,344
E ela estava em uma irmandade,
e ela morava na casa da irmandade,

802
00:51:37,427 --> 00:51:39,137
estava em seu conselho executivo.

803
00:51:39,221 --> 00:51:41,681
E deixe-me me gabar dela um pouco
e diga a todos vocês

804
00:51:41,765 --> 00:51:45,018
que ela estava na quadra do baile
daquela grande escola da SEC.

805
00:51:45,102 --> 00:51:46,812
E ela parecia uma estrela de cinema.

806
00:51:46,895 --> 00:51:48,480
Obrigado.

807
00:51:50,565 --> 00:51:51,566
Obrigado a todos.

808
00:51:51,650 --> 00:51:54,361
E eu estou dizendo isso a todos vocês
porque eu vivo através dela.

809
00:51:56,571 --> 00:51:59,866
Ninguém nunca me perguntou
estar na quadra do baile

810
00:52:00,367 --> 00:52:02,994
porque eu estava fumando cigarros
atrás da lixeira.

811
00:52:07,707 --> 00:52:11,503
Ela tem um coração
para crianças que sofrem de doenças graves,

812
00:52:11,586 --> 00:52:14,548
então ela foi trabalhar para a Make-A-Wish
logo após a faculdade,

813
00:52:14,631 --> 00:52:19,052
e agora ela arrecada dinheiro em Knoxville
para o Hospital Infantil do Leste do Tennessee,

814
00:52:19,136 --> 00:52:20,387
e está em desenvolvimento com eles.

815
00:52:20,470 --> 00:52:22,055
Obrigado.

816
00:52:22,722 --> 00:52:23,557
Obrigado.

817
00:52:25,142 --> 00:52:26,643
E sendo uma organização sem fins lucrativos,

818
00:52:26,726 --> 00:52:29,396
ela não se importa com nada no mundo
sobre coisas materiais ou dinheiro,

819
00:52:29,479 --> 00:52:30,313
ela realmente não quer.

820
00:52:30,397 --> 00:52:33,400
E ela fez um grande aniversário, e eu disse:
"Este é um grande problema."

821
00:52:33,483 --> 00:52:36,111
"Vamos pegar algo realmente bom para você.
O que você quer?"

822
00:52:36,194 --> 00:52:39,531
E ela disse: "Bem, eu poderia usar
alguns novos óculos graduados."

823
00:52:41,449 --> 00:52:43,160
Eu disse: “Oh, divertido”.

824
00:52:45,453 --> 00:52:48,748
"Nós vamos conseguir isso para você, e que tal
vamos dar-lhe uma vacina contra a gripe para acompanhar?"

825
00:52:54,296 --> 00:52:56,298
Meu filho tem 24 anos,

826
00:52:56,381 --> 00:52:59,885
minha filha mais nova,
e ela é uma maquiadora profissional.

827
00:52:59,968 --> 00:53:03,555
Alguns de vocês podem tê-la visto
faça vídeos sobre mim durante a pandemia.

828
00:53:03,638 --> 00:53:05,348
Obrigado.

829
00:53:06,808 --> 00:53:09,644
Bem, ela adora dinheiro. Ela adora dinheiro.

830
00:53:10,312 --> 00:53:11,646
E muito bougie.

831
00:53:11,730 --> 00:53:13,857
Então, se você a viu fazendo vídeos sobre mim,

832
00:53:13,940 --> 00:53:16,568
só sei que tive que Venmo ela
logo depois que acabou.

833
00:53:19,529 --> 00:53:22,324
Mas não, ela tem sido uma alegria e uma boneca.

834
00:53:22,407 --> 00:53:24,743
Tive meus filhos todos muito próximos.

835
00:53:24,826 --> 00:53:28,538
Minhas meninas têm 20 meses de diferença.
E então, quando eu a tive, foi um borrão.

836
00:53:28,622 --> 00:53:31,541
E devo dizer que fui derrotado.

837
00:53:32,209 --> 00:53:35,170
E eu não sabia meu próprio nome.

838
00:53:35,253 --> 00:53:39,299
Eu fiz o melhor que pude
com o que eu tinha na época.

839
00:53:39,382 --> 00:53:41,718
Eu realmente tentei, fiz o melhor que pude.

840
00:53:41,801 --> 00:53:44,387
Mas eu deixei ela fazer o que quisesse.

841
00:53:44,471 --> 00:53:45,430
Eu fiz.

842
00:53:45,972 --> 00:53:47,766
Ela se saiu bem com tudo isso.

843
00:53:47,849 --> 00:53:50,852
Ok, há algum professor aqui?

844
00:53:54,397 --> 00:53:57,150
Ok, não os ouvimos bater palmas
porque eles levantaram a mão dela.

845
00:53:57,234 --> 00:53:59,152
Doce.

846
00:53:59,236 --> 00:54:03,031
Não sei como vocês conseguem.
Deus não me chamou para fazer isso.

847
00:54:03,114 --> 00:54:05,283
Se eu fosse professor,
Eu estaria correndo por essa rodovia

848
00:54:05,367 --> 00:54:08,495
com meu sutiã por fora da roupa.

849
00:54:11,122 --> 00:54:15,585
Meus professores para meus filhos foram maravilhosos
e me ajudou muito.

850
00:54:15,669 --> 00:54:20,006
E eles gostaram de mim, e eu os amei,
e eles me convidaram para todas as viagens de campo.

851
00:54:20,090 --> 00:54:20,966
Eles fizeram.

852
00:54:21,049 --> 00:54:23,426
eu tenho que ir
em cada excursão com três crianças.

853
00:54:23,510 --> 00:54:24,970
E vocês sabem por que me convidaram?

854
00:54:25,553 --> 00:54:26,596
Porque sou divertido.

855
00:54:27,097 --> 00:54:29,349
E eu não sou um idiota.

856
00:54:31,601 --> 00:54:34,396
Então, se você não está sendo convidado
nas viagens de campo…

857
00:54:39,150 --> 00:54:40,735
…você pode querer olhar para dentro.

858
00:54:43,154 --> 00:54:45,699
Mas eu quero que vocês saibam
que com os dois primeiros,

859
00:54:45,782 --> 00:54:47,659
Eu estava no topo do meu jogo. Eu realmente estava.

860
00:54:47,742 --> 00:54:49,494
Eu estava ajudando na sala de aula,

861
00:54:49,577 --> 00:54:51,705
e eu estava trazendo muffins,
e eu estava lá em cima.

862
00:54:51,788 --> 00:54:54,291
À noite,
Eu estaria fazendo flashcards,

863
00:54:54,374 --> 00:54:56,418
e eu estaria perfurando os dois primeiros.

864
00:54:56,501 --> 00:54:58,962
"Você vai fazer 100
neste teste de ortografia e estou falando sério!"

865
00:54:59,045 --> 00:55:00,839
E eles estavam morrendo de medo.

866
00:55:01,423 --> 00:55:02,799
Aquele terceiro bebê…

867
00:55:04,259 --> 00:55:07,012
Lembro-me de perguntar a um de seus professores,
"Ela sabe ler?"

868
00:55:18,523 --> 00:55:20,900
Fomos conhecer sua professora da primeira série.

869
00:55:20,984 --> 00:55:22,110
E eu, nós…

870
00:55:22,193 --> 00:55:25,238
Eu tinha uma minivan e sei...
Eu sei que chegamos lá.

871
00:55:26,156 --> 00:55:27,824
Eu sei que eles estavam vestidos.

872
00:55:28,533 --> 00:55:31,161
Quando eles eram pequeninos,
era como um enxame de abelhas,

873
00:55:31,244 --> 00:55:33,997
e eu nem sei como chegamos a algum lugar,
Eu estava tão louco.

874
00:55:34,581 --> 00:55:36,624
E fomos nos encontrar
esta professora da primeira série,

875
00:55:36,708 --> 00:55:38,752
e eu simplesmente não prestei atenção
para o que estava acontecendo.

876
00:55:38,835 --> 00:55:39,919
E nós entramos lá,

877
00:55:40,003 --> 00:55:43,131
e esta professora da primeira série
não está usando maquiagem e Birkenstocks.

878
00:55:43,214 --> 00:55:46,426
E eu olho para baixo, e meu filho,
seis anos,

879
00:55:46,509 --> 00:55:48,511
está com maquiagem de contorno completo.

880
00:55:51,306 --> 00:55:54,225
Lee Press-On Nails,
eles são tão longos, e ela está indo...

881
00:56:00,607 --> 00:56:02,233
E eu pensei: "Oh, merda."

882
00:56:06,071 --> 00:56:08,365
Meu marido é muito, muito inteligente em matemática,

883
00:56:08,448 --> 00:56:10,742
e tem graduação
e depois um mestrado

884
00:56:10,825 --> 00:56:12,744
em algum tipo de matemática.

885
00:56:13,370 --> 00:56:14,412
Não sei.

886
00:56:14,913 --> 00:56:16,998
Nosso primeiro encontro, ele disse,
"Eu adoro um derivado",

887
00:56:17,082 --> 00:56:19,334
e lembro-me de ter pensado: "Tudo bem".

888
00:56:19,417 --> 00:56:21,961
"Por quê? Ok."

889
00:56:23,922 --> 00:56:27,884
Mas ele criou comigo e tem três filhos
que não pode fazer matemática.

890
00:56:29,511 --> 00:56:31,054
Todos eles me seguiram.

891
00:56:31,137 --> 00:56:33,640
Mas eles são divertidos. Eles são divertidos.

892
00:56:34,265 --> 00:56:36,267
E eles não são buracos, sabe?

893
00:56:36,351 --> 00:56:38,436
Eu sei, obrigado.

894
00:56:39,687 --> 00:56:43,900
Então, quando meu filho estava na terceira série,
eles começaram aquela velha e longa divisão,

895
00:56:43,983 --> 00:56:45,360
e ela odiou.

896
00:56:45,443 --> 00:56:48,696
Durante a divisão longa,
ela iria até o professor e diria: "Ufa".

897
00:56:48,780 --> 00:56:50,198
"Estou com uma forte dor de cabeça."

898
00:56:51,866 --> 00:56:53,701
"Vou precisar de um ibuprofeno."

899
00:56:54,869 --> 00:56:57,247
E a professora dela
iria mandá-la para a enfermaria,

900
00:56:57,330 --> 00:56:58,498
que realmente não era uma enfermeira.

901
00:56:58,581 --> 00:57:00,917
Essa era minha amiga Susie
isso foi voluntariado.

902
00:57:02,085 --> 00:57:06,089
E Susie daria a ela uma Diet Coke
e um biscoito de chocolate,

903
00:57:06,172 --> 00:57:08,299
e eles iriam
sente-se com as pernas cruzadas,

904
00:57:08,383 --> 00:57:09,676
e fofocas sobre as pessoas.

905
00:57:16,975 --> 00:57:21,896
Eu era muito rigoroso
com os dois primeiros sobre a linguagem.

906
00:57:21,980 --> 00:57:25,150
Eu disse: "Ninguém vai ligar para ninguém
'estúpido' ou 'bunda'."

907
00:57:25,692 --> 00:57:27,485
"Se você chamar alguém de 'estúpido' ou 'bunda',

908
00:57:27,569 --> 00:57:29,946
você vai estar profundamente envolvido,
e eu quero dizer isso."

909
00:57:30,029 --> 00:57:32,449
E eles estavam morrendo de medo.
Eles nunca teriam feito isso.

910
00:57:32,532 --> 00:57:33,658
Aquele terceiro bebê,

911
00:57:34,868 --> 00:57:36,995
ela começou com alguns palavrões.

912
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
Pequenininho, entre em uma sala e vá,

913
00:57:45,420 --> 00:57:46,629
"O que é isso?"

914
00:57:53,094 --> 00:57:55,513
Ela sempre chamou o pai de "Chuck".

915
00:57:57,056 --> 00:57:59,434
Ela diria: "Chuck, seu idiota."

916
00:58:04,022 --> 00:58:05,690
E meu marido é da velha escola.

917
00:58:05,773 --> 00:58:07,775
Ele não tira sarro de ninguém,
e ele iria...

918
00:58:11,362 --> 00:58:12,530
"Ela é uma maluca."

919
00:58:14,949 --> 00:58:17,202
E os dois mais velhos diriam: "O quê?"

920
00:58:18,286 --> 00:58:20,538
"Ela acabou de chamar o papai de idiota!"

921
00:58:22,540 --> 00:58:25,460
Ela era um pouco pequenininha, entre
festa de aniversário de alguém e pronto,

922
00:58:25,543 --> 00:58:26,628
"E aí, idiotas?"

923
00:58:32,050 --> 00:58:32,884
Terrível.

924
00:58:36,179 --> 00:58:40,099
eu tive aquela coisa
sobre palavras e palavrões,

925
00:58:40,183 --> 00:58:44,854
porque eu acho que minha mamãe e meu papai
nunca disse palavras feias, nunca.

926
00:58:44,938 --> 00:58:48,691
E nunca houve álcool
em nossa casa até

927
00:58:49,567 --> 00:58:52,403
minha irmã ia se casar
um pouco mais tarde na vida,

928
00:58:52,487 --> 00:58:55,073
e ela ia se casar
esse homem do hoopty-doo.

929
00:58:56,491 --> 00:58:59,202
E quando eu digo "hoopty-doo",
Quero dizer clube de campo.

930
00:59:01,037 --> 00:59:03,831
Algumas pessoas do clube de campo gostam de beber.

931
00:59:04,999 --> 00:59:08,503
Então todos nós,
para casá-la, comecei a beber.

932
00:59:17,178 --> 00:59:21,182
E minha mamãe, nunca tinha bebido álcool,
saí do meu carro.

933
00:59:21,266 --> 00:59:23,351
Ela tomou duas taças e meia de vinho,

934
00:59:23,434 --> 00:59:25,103
e disse: "Não consigo sentir meus braços".

935
00:59:30,525 --> 00:59:32,193
OK. Tudo bem.

936
00:59:32,277 --> 00:59:33,861
Deixe-me dizer-lhe esta última coisa.

937
00:59:33,945 --> 00:59:37,282
Então meu marido trabalha
para aquela grande empresa de casas móveis,

938
00:59:37,865 --> 00:59:40,910
e ele trabalhou para eles
há mais de 25 anos,

939
00:59:40,994 --> 00:59:43,121
e tem sido uma bênção para nossa família.

940
00:59:43,204 --> 00:59:47,250
Mas uma das vantagens que eles
nos dão é que eles nos enviam nessas viagens,

941
00:59:47,333 --> 00:59:49,877
viagens inacreditáveis por todo o mundo.

942
00:59:49,961 --> 00:59:52,463
E eu os amei,
e tem sido maravilhoso,

943
00:59:52,547 --> 00:59:55,091
mas um pouco estressante ao mesmo tempo.

944
00:59:55,174 --> 00:59:57,677
Porque na maioria das vezes
é algum lugar tropical,

945
00:59:58,177 --> 01:00:01,764
hum, e isso foi no final de janeiro,
início de fevereiro.

946
01:00:01,848 --> 01:00:05,351
Mas às vezes será como o Alasca,
algum lugar assim.

947
01:00:05,435 --> 01:00:07,353
Às vezes foi no exterior.

948
01:00:07,437 --> 01:00:08,688
Mas digamos, por exemplo, o Alasca.

949
01:00:08,771 --> 01:00:12,150
E todos eles…
Nós nos inscrevemos para excursões antes de partirmos.

950
01:00:12,650 --> 01:00:16,696
E, ah, deixe-me dizer a você,
Não me importo com uma excursão.

951
01:00:16,779 --> 01:00:20,199
eu quero ir
e beijar um cachorrinho husky na boca.

952
01:00:22,577 --> 01:00:23,494
Eu farei isso.

953
01:00:25,371 --> 01:00:26,456
Mas, ah, não,

954
01:00:26,539 --> 01:00:31,794
todo mundo que vai se inscreve
para essas excursões assustadoras e assustadoras.

955
01:00:31,878 --> 01:00:33,671
Uma vez fomos para o Alasca,

956
01:00:33,755 --> 01:00:39,469
e meu marido nos inscreveu
ir em um hidroavião para ver uma geleira.

957
01:00:39,552 --> 01:00:42,555
E caminhamos até esta doca,
e havia um pequeno hidroavião

958
01:00:42,639 --> 01:00:43,848
flutuando na água.

959
01:00:44,432 --> 01:00:47,894
E eles nos alinham nesta doca,
e esse homenzinho rabugento

960
01:00:49,270 --> 01:00:51,230
com um maço de Marlboro Reds

961
01:00:52,357 --> 01:00:54,442
vem até mim e diz:

962
01:00:54,525 --> 01:00:56,694
"Quanto você pesa?"

963
01:01:04,160 --> 01:01:05,662
E eu menti.

964
01:01:05,745 --> 01:01:07,955
Eu menti.

965
01:01:10,958 --> 01:01:13,336
E observei mais nove pessoas…

966
01:01:13,419 --> 01:01:16,422
Ele tem mais nove pessoas,
e eu vejo todos eles mentirem.

967
01:01:18,424 --> 01:01:20,134
E eu pensei: “Oh meu Senhor”.

968
01:01:20,635 --> 01:01:22,178
"Nós vamos descer."

969
01:01:27,517 --> 01:01:30,061
Todos nós entramos nisso
pequeno avião flutuante,

970
01:01:30,144 --> 01:01:33,064
e eles colocaram
esses grandes e velhos fones de ouvido por nossa conta.

971
01:01:33,147 --> 01:01:35,566
E alguém está narrando,
Acho que é Wink Martindale.

972
01:01:39,362 --> 01:01:42,740
E de repente,
este homenzinho começa a bater o pé.

973
01:01:43,491 --> 01:01:45,284
Bombeando o pé,
é assim que entramos no ar.

974
01:01:45,368 --> 01:01:46,744
Ele está bombeando aquele avião.

975
01:01:51,040 --> 01:01:54,585
Não sei se vi uma geleira,
Não sei se vi um.

976
01:01:54,669 --> 01:01:56,796
Um, porque era tudo branco em todos os lugares,

977
01:01:56,879 --> 01:01:58,131
mas também, eu estava orando.

978
01:01:58,214 --> 01:01:59,424
Eu estava orando.

979
01:01:59,507 --> 01:02:03,302
E peguei as alças da minha bolsa,
e coloquei-os em volta do meu pescoço,

980
01:02:03,970 --> 01:02:07,390
e coloque essa bolsa no caso
alguém precisava identificar meu corpo.

981
01:02:15,648 --> 01:02:18,776
Houve outro tempo
que fomos para o Alasca,

982
01:02:18,860 --> 01:02:22,739
e meu marido nos inscreveu
para a maior tirolesa da América do Norte.

983
01:02:23,823 --> 01:02:28,202
E entramos em um ônibus escolar frágil
com um garoto do ensino médio dirigindo

984
01:02:28,286 --> 01:02:29,912
que estava drogado com maconha.

985
01:02:32,915 --> 01:02:35,376
E ele nos levou
até o topo daquela montanha.

986
01:02:35,460 --> 01:02:38,296
E todos nós saímos,
e ele disse: "Ok, ouça,

987
01:02:38,379 --> 01:02:41,174
há alguns ursos pardos
que moram aqui."

988
01:02:43,259 --> 01:02:45,678
"Se eles surgirem daquela rocha,
apenas corra."

989
01:02:53,269 --> 01:02:55,730
Tudo bem, deixe-me contar a todos vocês
sendo de Adams, Tennessee,

990
01:02:55,813 --> 01:02:56,939
saímos de férias.

991
01:02:57,023 --> 01:02:59,358
Mas minha mãe e meu pai tinham uma fazenda,
eles ainda têm sua fazenda,

992
01:02:59,442 --> 01:03:02,945
e eles criaram eu e minha irmã,
nos colocar na escola.

993
01:03:03,029 --> 01:03:06,407
Eles tinham uma fábrica de processamento de carne,
e eles fizeram a carne de todo mundo

994
01:03:06,491 --> 01:03:08,117
no Médio Tennessee e Kentucky.

995
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
Então eles funcionaram como cavalos de Tróia.

996
01:03:10,620 --> 01:03:13,498
Então saímos de férias, mas foi…

997
01:03:13,581 --> 01:03:15,541
Você sabe, não poderíamos ir longe
na maioria das vezes.

998
01:03:15,625 --> 01:03:17,794
Íamos para a Flórida de vez em quando.

999
01:03:17,877 --> 01:03:19,420
Na maioria das vezes, íamos para Gatlinburg,

1000
01:03:19,504 --> 01:03:22,632
porque meu papai adora Gatlinburg,
e ele ainda adora.

1001
01:03:22,715 --> 01:03:24,967
E… tento levá-lo quando posso.

1002
01:03:25,051 --> 01:03:28,387
E esta é a única memória
eles têm de mim crescendo,

1003
01:03:28,471 --> 01:03:31,349
e eles trazem isso à tona
todo Dia de Ação de Graças e Natal.

1004
01:03:32,517 --> 01:03:33,351
E eles dizem:

1005
01:03:33,434 --> 01:03:35,978
"Lembra quando estávamos em Gatlinburg,
e Leanne tinha 18 meses,

1006
01:03:36,062 --> 01:03:37,855
e comi aquela bituca de cigarro
do chão?"

1007
01:03:46,572 --> 01:03:50,201
E eu penso: "Essa é a única coisa
vocês se lembram de mim?"

1008
01:03:51,994 --> 01:03:53,621
Então eu nunca tinha estado

1009
01:03:53,704 --> 01:03:57,166
neste tipo de viagem
que estou falando, então...

1010
01:03:57,250 --> 01:03:59,502
Na maioria das vezes,
essas viagens são para algum lugar tropical,

1011
01:03:59,585 --> 01:04:00,670
e isso é tudo maravilhoso.

1012
01:04:00,753 --> 01:04:03,339
E eu não quero soar
que não estou grato por isso, mas…

1013
01:04:03,840 --> 01:04:07,009
isso significa que eu tenho que ir
e experimente um maiô

1014
01:04:07,093 --> 01:04:08,719
no auge do inverno

1015
01:04:08,803 --> 01:04:11,347
antes do final de janeiro, início de fevereiro,

1016
01:04:11,430 --> 01:04:12,890
e prefiro levar um tiro.

1017
01:04:15,518 --> 01:04:17,520
E tenho certeza
há algumas garotas aqui esta noite

1018
01:04:17,603 --> 01:04:20,565
que adoram experimentar roupa de banho
no auge do inverno,

1019
01:04:20,648 --> 01:04:23,818
mas nós, garotas do leste do Tennessee
gosto de comer linguiça de porco.

1020
01:04:28,990 --> 01:04:32,076
E eu estive
preparando para esta viagem há 25 anos,

1021
01:04:32,159 --> 01:04:34,495
e acho que todo ano,
"Eu vou fazer melhor."

1022
01:04:34,579 --> 01:04:37,748
“Vou fazer melhor. Vou tonificar.
Eu vou fazer melhor."

1023
01:04:37,832 --> 01:04:38,666
"E eu vou..."

1024
01:04:38,749 --> 01:04:41,419
"Eu não preciso comprar
um Miraclesuit este ano."

1025
01:04:41,502 --> 01:04:42,587
"Não vou precisar comprar

1026
01:04:42,670 --> 01:04:45,131
um maiô de uma peça
com um cinto nele."

1027
01:04:45,840 --> 01:04:46,841
"Não."

1028
01:04:46,924 --> 01:04:48,926
E nunca compre um lilás.

1029
01:04:49,010 --> 01:04:50,970
OK.

1030
01:04:52,388 --> 01:04:55,808
Eu não consigo nem pensar
sobre ir em uma dessas viagens

1031
01:04:55,892 --> 01:04:57,768
até que eu possa passar o Natal.

1032
01:04:58,352 --> 01:05:01,772
E eu não quero soar
como se tudo caísse sobre mim,

1033
01:05:03,149 --> 01:05:04,942
mas tudo cai sobre mim.

1034
01:05:06,152 --> 01:05:10,489
Eu amo minha família,
mas eles não fazem nada para me ajudar.

1035
01:05:10,573 --> 01:05:13,784
Eu faço toda a decoração
cozinhar, limpar,

1036
01:05:13,868 --> 01:05:15,995
o embrulho, as compras, tudo isso.

1037
01:05:16,078 --> 01:05:19,665
No ano passado, em 24 de dezembro,
meu marido me disse:

1038
01:05:19,749 --> 01:05:21,208
"Posso ajudá-lo a fazer alguma coisa?"

1039
01:05:27,173 --> 01:05:29,300
E eu disse: “Vou bater em você até a morte”.

1040
01:05:32,470 --> 01:05:35,723
E não consigo pensar nesta viagem,
porque tenho que me preparar para o Natal.

1041
01:05:35,806 --> 01:05:39,352
E eu fico tão arrasado
que eu quero levar para a cama.

1042
01:05:39,435 --> 01:05:42,146
Eu quero levar para a cama,
mas não posso ir para a cama,

1043
01:05:42,229 --> 01:05:44,857
porque se eu for para a cama,
ninguém vai ter Natal.

1044
01:05:45,858 --> 01:05:51,238
E na minha mente distorcida, eu penso,
"Oh, posso perder 40 quilos em quatro semanas."

1045
01:05:55,076 --> 01:05:56,702
"Sim, vou ficar bem."

1046
01:05:56,786 --> 01:05:58,704
"Posso fazer Vigilantes do Peso de novo."

1047
01:05:59,538 --> 01:06:02,416
Porque isso tem sido um grande sucesso para mim.

1048
01:06:07,088 --> 01:06:08,714
Já fiz todas as dietas do mundo.

1049
01:06:08,798 --> 01:06:11,008
Minha mãe, minha irmã e eu

1050
01:06:11,092 --> 01:06:12,176
tomei Dexatrim.

1051
01:06:12,927 --> 01:06:15,388
Quando eu tinha 17 anos…

1052
01:06:16,097 --> 01:06:17,390
Eu sou o mais novo.

1053
01:06:17,473 --> 01:06:19,976
Você poderia comprá-lo em qualquer lugar.
Vocês se lembram do Dexatrim?

1054
01:06:20,059 --> 01:06:21,435
Sim.

1055
01:06:21,519 --> 01:06:22,770
Foi velocidade.

1056
01:06:26,649 --> 01:06:27,900
Nós ganhamos velocidade

1057
01:06:29,402 --> 01:06:30,486
como uma família.

1058
01:06:37,702 --> 01:06:38,869
Tomaríamos Dexatrim,

1059
01:06:38,953 --> 01:06:41,163
e nossas cabeças coçariam,
e brigávamos no quintal.

1060
01:06:46,043 --> 01:06:46,877
Nós fizemos.

1061
01:06:54,510 --> 01:06:56,429
Então, um dia…

1062
01:06:57,179 --> 01:07:00,766
Um dia,
Eu estava olhando minhas fitas VHS,

1063
01:07:00,850 --> 01:07:02,810
e eu coloco essa fita VHS

1064
01:07:02,893 --> 01:07:07,606
neste velho toca-fitas VHS
isso está na sala de jogos dos meus filhos.

1065
01:07:07,690 --> 01:07:09,692
E pensei: "Quem são essas pessoas?"

1066
01:07:11,736 --> 01:07:16,115
Esta era uma fita VHS minha e do meu marido
em uma dessas viagens

1067
01:07:16,198 --> 01:07:19,577
fazendo uma excursão de mergulho com snorkel em Maui.

1068
01:07:20,411 --> 01:07:22,747
E nos mudamos para San Antonio.

1069
01:07:22,830 --> 01:07:25,875
Meu marido recebeu uma grande promoção
estar no sul do Texas,

1070
01:07:25,958 --> 01:07:28,669
e ele dá 150% em tudo que faz.

1071
01:07:28,753 --> 01:07:32,089
Então ele ficou arrasado com isso,
e tentando fazer o melhor que podia.

1072
01:07:32,173 --> 01:07:35,134
E eu mudei essas crianças
do Tennessee ao Texas,

1073
01:07:35,217 --> 01:07:36,135
e eu estava arrasado.

1074
01:07:36,218 --> 01:07:38,137
E essa foi a primeira vez
Eu tenho telhas.

1075
01:07:39,013 --> 01:07:43,642
E em vez de lidar com a situação de forma eficaz,
e sair e correr,

1076
01:07:44,268 --> 01:07:45,895
comemos tortilhas.

1077
01:07:48,564 --> 01:07:51,984
Eu coloco essa fita VHS.
Eu pensei: "Quem são essas pessoas?"

1078
01:07:58,199 --> 01:08:02,078
Éramos eu e meu marido.
Eu não nos reconheci.

1079
01:08:03,329 --> 01:08:04,830
Estávamos tão inchados

1080
01:08:06,624 --> 01:08:08,876
e pálido de tanto comer tortilhas.

1081
01:08:08,959 --> 01:08:11,045
Nossas cabeças eram desse tamanho.

1082
01:08:13,005 --> 01:08:15,508
Você não poderia colocá-los em uma cesta de alqueire.

1083
01:08:17,468 --> 01:08:19,762
Tudo bem, então toda essa fita VHS…

1084
01:08:19,845 --> 01:08:22,348
E eu vou liberá-lo algum dia,
porque deixe-me dizer a você,

1085
01:08:22,431 --> 01:08:24,809
todo mundo naquele barco
era da empresa do meu marido,

1086
01:08:24,892 --> 01:08:27,937
exceto esse casal em lua de mel
aqui embaixo à direita,

1087
01:08:28,020 --> 01:08:31,774
bem no fundo,
e eles estavam praticamente fornicando.

1088
01:08:34,443 --> 01:08:36,695
Então vou liberar para que vocês possam assistir.

1089
01:08:37,238 --> 01:08:38,072
OK?

1090
01:08:39,990 --> 01:08:43,119
Entramos neste barco,
e lembro-me como se fosse ontem.

1091
01:08:43,202 --> 01:08:46,914
A primeira pessoa que veio até nós
era essa mulher deslumbrante.

1092
01:08:46,997 --> 01:08:50,584
Eu nunca vi alguém
tão bonita de biquíni na minha vida.

1093
01:08:50,668 --> 01:08:52,795
Linda, morena, loira.

1094
01:08:52,878 --> 01:08:55,548
Ela disse: “Vou filmar o dia todo”.

1095
01:08:55,631 --> 01:08:58,717
"Vocês querem que eu filme vocês
no barco e na água?"

1096
01:08:58,801 --> 01:09:01,971
“E é essa quantia de dinheiro.”
E foi muito. Foi muito caro.

1097
01:09:02,054 --> 01:09:03,305
E eu disse: "Sim!"

1098
01:09:03,806 --> 01:09:05,808
E…

1099
01:09:06,767 --> 01:09:09,687
E meu marido estava tipo...
entregando-lhe um cartão de crédito.

1100
01:09:13,899 --> 01:09:16,318
E nós entramos neste barco, e eu não…

1101
01:09:16,402 --> 01:09:19,613
Você sabe, as pessoas já estavam festejando,
e eu não gosto de todo esse tipo de coisa.

1102
01:09:19,697 --> 01:09:21,949
E eu não gosto de sair
no meio do oceano.

1103
01:09:22,032 --> 01:09:22,950
Eu estava assustado.

1104
01:09:23,033 --> 01:09:25,703
E então eu me lembro
Eu tinha um desses patches

1105
01:09:25,786 --> 01:09:27,538
que te impede de vomitar

1106
01:09:27,621 --> 01:09:30,583
mas isso lhe dá visão dupla
ao mesmo tempo.

1107
01:09:32,293 --> 01:09:34,753
E todo mundo está naquele barco,
me divertindo muito.

1108
01:09:34,837 --> 01:09:36,505
E alguém está cozinhando comida chinesa,

1109
01:09:36,589 --> 01:09:39,842
e alguém está servindo álcool,
e todo mundo está se divertindo muito.

1110
01:09:39,925 --> 01:09:42,678
E há um homem
que ensina como fazer snorkel

1111
01:09:43,262 --> 01:09:44,638
no caminho lá fora

1112
01:09:44,722 --> 01:09:45,848
em dez minutos.

1113
01:09:47,433 --> 01:09:49,894
E ele nos dá
todo esse equipamento de mergulho.

1114
01:09:49,977 --> 01:09:51,812
E eu tenho, você sabe, tudo isso.

1115
01:09:51,896 --> 01:09:54,982
Ele coloca um grande,
coisa velha de flutuador em mim com uma alça,

1116
01:09:55,733 --> 01:09:57,610
e me joga no oceano.

1117
01:09:59,195 --> 01:10:01,155
E eu sinto algo.

1118
01:10:01,238 --> 01:10:02,364
"Isso é uma enguia?"

1119
01:10:05,075 --> 01:10:06,452
"Isso é uma enguia?"

1120
01:10:08,412 --> 01:10:10,956
E então meu marido flutua até mim.

1121
01:10:11,040 --> 01:10:14,710
Ele está usando um grande par de óculos
e uma grande coisa em sua boca.

1122
01:10:15,252 --> 01:10:18,088
Tira essa coisa,
e olha para mim e diz:

1123
01:10:18,589 --> 01:10:19,590
"Você quer fazer isso?"

1124
01:10:31,060 --> 01:10:32,394
E eu disse:

1125
01:10:32,478 --> 01:10:33,771
"Afaste-se de mim!"

1126
01:10:37,816 --> 01:10:40,277
E através de toda essa fita VHS…

1127
01:10:41,528 --> 01:10:43,906
Mas lembro-me como se fosse ontem.

1128
01:10:43,989 --> 01:10:45,616
Ele está girando.

1129
01:10:47,284 --> 01:10:48,369
E mergulho.

1130
01:10:51,163 --> 01:10:52,164
Girando,

1131
01:10:52,665 --> 01:10:54,375
mergulhando e fazendo tudo isso.

1132
01:10:54,458 --> 01:10:57,795
E a primeira coisa que pensei…
Meu coração caiu quando pensei,

1133
01:10:58,337 --> 01:10:59,672
"Ele está se exibindo

1134
01:11:00,881 --> 01:11:02,967
na frente dessa mulher de biquíni?"

1135
01:11:03,676 --> 01:11:06,303
"Ele está tendo pensamentos anti-bíblicos

1136
01:11:07,137 --> 01:11:08,138
sobre ela?"

1137
01:11:08,806 --> 01:11:10,182
Então eu parei e pensei:

1138
01:11:10,266 --> 01:11:12,142
“Não, ele não é assim.
Ele não é assim."

1139
01:11:12,226 --> 01:11:13,769
E pensei: “Oh, eu sei o que é”.

1140
01:11:13,852 --> 01:11:16,397
“Ele não gosta de gastar dinheiro.
Isso está custando muito."

1141
01:11:16,480 --> 01:11:19,483
Eu sei em sua mente, ele pensou,
"Eu vou girar."

1142
01:11:21,944 --> 01:11:26,532
Então ele está girando e fazendo,
e fazendo, e fazendo.

1143
01:11:27,324 --> 01:11:31,370
Ele tinha sido
tomando Propecia por cerca de um ano,

1144
01:11:31,453 --> 01:11:33,414
para deixar crescer esse pedaço de cabelo.

1145
01:11:36,542 --> 01:11:39,670
E Propecia funciona, deixe-me dizer.
Funciona.

1146
01:11:39,753 --> 01:11:43,340
Através de toda esta fita VHS,
este pedaço de cabelo.

1147
01:11:53,767 --> 01:11:57,688
E então, de repente,
essa coisa grande e lilás...

1148
01:12:13,370 --> 01:12:15,205
…aparece na tela.

1149
01:12:16,206 --> 01:12:18,042
E eu penso: "O que é isso?"

1150
01:12:20,127 --> 01:12:21,378
"Isso é uma tartaruga?"

1151
01:12:22,880 --> 01:12:25,716
Obrigado a todos! Obrigado a todos!

1152
01:12:25,799 --> 01:12:29,011
Obrigado a todos!

1153
01:12:31,513 --> 01:12:33,599
Vou trazer minha família!